Lyrics and translation Lainey Wilson - Those Boots (Deddy's Song)

Those Boots (Deddy's Song)

Mama kept a mat there by the door
So daddy could kick 'em off and let the mud dry on the porch
They wouldn't stay there long 'fore I had 'em inside on
Going clickety-clack and scratching up mama's floor

Next morning, he'd say, "Lainey, bring 'em here"
And I'd drag 'em from my room straight to his chair
He'd put 'em on his feet
They'd always bunch up his jeans
Well, I made it my job to pull 'em back over the top

Of those boots, they walk right with the Lord
Those boots would only drive a Ford
Those boots made a damn good living
Spun my mama all around the kitchen

Those boots will never go out of style
One day they'll walk me down the aisle
I pray everyday, one day I will
Find a man to fill
Those boots

Yeah, 20 years and a couple re-soles later
He still makes the time for a combine ride with mama on them 40 acres
And he's sure made it hard
To find that kind of heart
The kind that holds it all together
With all that love and leather

Those boots, they walk right with the Lord
Those boots would only drive a Ford
Those boots made a damn good living
Spun my mama all around the kitchen

Those boots will never go out of style
One day they'll walk me down the aisle
I pray everyday, one day I will
Find a man to fill
Those boots

Those beat up ole size tens
They ain't nothing without him
But man, when he steps in those boots

Those boots they walk right with the Lord
Those boots would only drive a Ford
Those boots made a damn good living
Spun my mama all around the kitchen

Those boots will never go out of style
One day they'll walk me down the aisle
I pray everyday one day I will
Find a man to fill
Those boots

Those boots

Ces bottes (La chanson de Deddy)

Maman a gardé un paillasson à côté de la porte
Pour que papa puisse les enlever et laisser la boue sécher sur le porche
Elles ne restaient pas longtemps là avant que je ne les mette à l’intérieur
Elles faisaient "clic-clac" et grattaient le sol de maman

Le lendemain matin, il disait : "Lainey, apporte-les ici"
Et je les traînais de ma chambre jusqu’à sa chaise
Il les mettait sur ses pieds
Elles lui remontaient toujours le pantalon
Eh bien, j’ai fait de mon mieux pour les remettre en place

Ces bottes, elles marchent avec le Seigneur
Ces bottes ne conduiraient qu’une Ford
Ces bottes ont fait un sacré bon boulot
Elles ont fait tourner ma maman dans toute la cuisine

Ces bottes ne se démoderont jamais
Un jour, elles me conduiront à l’autel
Je prie tous les jours pour qu’un jour je trouve
Un homme pour remplir
Ces bottes

Oui, 20 ans et quelques ressemelages plus tard
Il prend toujours le temps de faire un tour en moissonneuse-batteuse avec maman sur ces 40 acres
Et il a vraiment rendu les choses difficiles
Pour trouver ce genre de cœur
Le genre qui tient tout ensemble
Avec tout cet amour et ce cuir

Ces bottes, elles marchent avec le Seigneur
Ces bottes ne conduiraient qu’une Ford
Ces bottes ont fait un sacré bon boulot
Elles ont fait tourner ma maman dans toute la cuisine

Ces bottes ne se démoderont jamais
Un jour, elles me conduiront à l’autel
Je prie tous les jours pour qu’un jour je trouve
Un homme pour remplir
Ces bottes

Ces vieilles pointures 10 usées
Elles ne sont rien sans lui
Mais quand il les enfile

Ces bottes, elles marchent avec le Seigneur
Ces bottes ne conduiraient qu’une Ford
Ces bottes ont fait un sacré bon boulot
Elles ont fait tourner ma maman dans toute la cuisine

Ces bottes ne se démoderont jamais
Un jour, elles me conduiront à l’autel
Je prie tous les jours pour qu’un jour je trouve
Un homme pour remplir
Ces bottes

Ces bottes