Lyrics and translation Lainey Wilson - Two Sides of Bad

Two Sides of Bad

You wouldn't know it by the way he talks
Above his bed there's a Baptist cross and another one around his neck
He calls his mama every other night, it's a rare thing if he ever picks a fight
There ain't nothin' that he can't fix, but that's pretty much where it ends

'Cause he's a no good cheatin' heart, makin' me feel like trash
He can look you in the eye and straight up lie, and not even bat a lash
Well, you think he's a saint, well, he ain't, angels don't act like that
Yeah, he's a no good, two sides of bad

Well, I'd have never found out he was sneakin' around
If my best friend's uncle wouldn't a seen him in town
Makin' out with what's her name
Where in the hell did, he find the time?
Did he go right to her place after he left mine?
That explains a lot, nobody goes to sleep at eight o'clock

'Cause he's a no good cheatin' heart, makin' me feel like trash
He can look you in the eye and straight up lie, and not even bat a lash
Well, you think he's a saint, well, he ain't, angels don't act like that
Yeah, he's a no good, two sides of bad

He's a no good cheatin' heart, makin' me feel like trash
He can look you in the eye and straight up lie, and not even bat a lash
Well, you think he's a saint, when he ain't, angels don't act like that
Yeah, he's a no good, he's no good
Yeah, he's a no good, two sides of bad

Deux côtés du mal

Tu ne le saurais pas à la façon dont il parle
Au-dessus de son lit, il y a une croix baptiste et une autre autour de son cou
Il appelle sa maman tous les soirs, c'est rare qu'il se dispute
Il n'y a rien qu'il ne puisse pas réparer, mais c'est à peu près tout

Parce qu'il a un cœur de tricheur bon à rien, qui me fait me sentir comme de la merde
Il peut te regarder dans les yeux et te mentir carrément, et ne pas même cligner des yeux
Tu penses qu'il est un saint, eh bien, il ne l'est pas, les anges n'agissent pas comme ça
Ouais, il est un bon à rien, deux côtés du mal

Eh bien, je n'aurais jamais découvert qu'il se faufilait
Si l'oncle de ma meilleure amie ne l'avait pas vu en ville
Faire l'amour avec qui est-ce
Où diable, a-t-il trouvé le temps ?
Est-ce qu'il est allé directement chez elle après avoir quitté la mienne ?
Ça explique beaucoup, personne ne va se coucher à huit heures du soir

Parce qu'il a un cœur de tricheur bon à rien, qui me fait me sentir comme de la merde
Il peut te regarder dans les yeux et te mentir carrément, et ne pas même cligner des yeux
Tu penses qu'il est un saint, eh bien, il ne l'est pas, les anges n'agissent pas comme ça
Ouais, il est un bon à rien, deux côtés du mal

Il a un cœur de tricheur bon à rien, qui me fait me sentir comme de la merde
Il peut te regarder dans les yeux et te mentir carrément, et ne pas même cligner des yeux
Tu penses qu'il est un saint, alors qu'il ne l'est pas, les anges n'agissent pas comme ça
Ouais, il est un bon à rien, il est un bon à rien
Ouais, il est un bon à rien, deux côtés du mal