Lyrics and translation Lainey Wilson - Two Sides of Bad

Two Sides of Bad

You wouldn't know it by the way he talks
Above his bed there's a Baptist cross and another one around his neck
He calls his mama every other night, it's a rare thing if he ever picks a fight
There ain't nothin' that he can't fix, but that's pretty much where it ends

'Cause he's a no good cheatin' heart, makin' me feel like trash
He can look you in the eye and straight up lie, and not even bat a lash
Well, you think he's a saint, well, he ain't, angels don't act like that
Yeah, he's a no good, two sides of bad

Well, I'd have never found out he was sneakin' around
If my best friend's uncle wouldn't a seen him in town
Makin' out with what's her name
Where in the hell did, he find the time?
Did he go right to her place after he left mine?
That explains a lot, nobody goes to sleep at eight o'clock

'Cause he's a no good cheatin' heart, makin' me feel like trash
He can look you in the eye and straight up lie, and not even bat a lash
Well, you think he's a saint, well, he ain't, angels don't act like that
Yeah, he's a no good, two sides of bad

He's a no good cheatin' heart, makin' me feel like trash
He can look you in the eye and straight up lie, and not even bat a lash
Well, you think he's a saint, when he ain't, angels don't act like that
Yeah, he's a no good, he's no good
Yeah, he's a no good, two sides of bad

Две стороны плохого

По его словам и не скажешь,
Над его кроватью висит баптистский крест, и еще один на шее.
Он звонит маме каждую вторую ночь, и редко когда затевает ссору.
Нет ничего, что он не смог бы починить, но на этом, пожалуй, все.

Потому что он никудышный изменщик, из-за которого я чувствую себя ничтожеством.
Он может смотреть тебе в глаза и нагло врать, даже глазом не моргнув.
Ты думаешь, он святой, но это не так, ангелы так себя не ведут.
Да, он никудышный, у него две стороны плохого.

Я бы никогда не узнала, что он шатается по сторонам,
Если бы дядя моей лучшей подруги не видел его в городе.
Целующимся с какой-то там...
Где он, черт возьми, нашел время?
Он что, сразу пошел к ней после того, как ушел от меня?
Это многое объясняет, никто не ложится спать в восемь часов.

Потому что он никудышный изменщик, из-за которого я чувствую себя ничтожеством.
Он может смотреть тебе в глаза и нагло врать, даже глазом не моргнув.
Ты думаешь, он святой, но это не так, ангелы так себя не ведут.
Да, он никудышный, у него две стороны плохого.

Он никудышный изменщик, из-за которого я чувствую себя ничтожеством.
Он может смотреть тебе в глаза и нагло врать, даже глазом не моргнув.
Ты думаешь, он святой, хотя он не святой, ангелы так себя не ведут.
Да, он никудышный, он никудышный.
Да, он никудышный, у него две стороны плохого.