Lainey Wilson - WWDD - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lainey Wilson - WWDD




WWDD
WWDD
Big heart, big smile
Un grand cœur, un grand sourire
Big voice on the radio dial
Une grande voix sur les ondes radio
Like a country music modern day apostle
Comme une apôtre moderne de la musique country
Yeah, I leaned in like it was gospel
Oui, je me suis penchée comme si c'était l'Évangile
W-W-D-D
W-W-D-D
That's the bottom line for me
C'est le mot de la fin pour moi
My go-to compass and my golden rule
Ma boussole de référence et ma règle d'or
When life rings my southern bell
Quand la vie fait sonner ma cloche du Sud
I just gotta ask myself, hell
Je dois juste me demander, bon sang
What would Dolly do?
Que ferait Dolly ?
In them heels
Dans ces talons
In that dress
Dans cette robe
Wouldn't put up with no BS
Elle ne supporterait pas les bêtises
She'd kill ya with some kindness, take the high road
Elle te tuerait avec gentillesse, prendrait le chemin le plus haut
Turn a little rain into a rainbow
Transformerait un peu de pluie en arc-en-ciel
W-W-D-D
W-W-D-D
That's the bottom line for me
C'est le mot de la fin pour moi
My go-to compass and my golden rule
Ma boussole de référence et ma règle d'or
When life rings my southern bell
Quand la vie fait sonner ma cloche du Sud
I just gotta ask myself, hell
Je dois juste me demander, bon sang
What would Dolly do?
Que ferait Dolly ?
Didn't let dirt poor hold her back
Elle n'a pas laissé la pauvreté la retenir
And getting told no, it don't mean jack
Et se faire dire non, ça ne veut rien dire
Ain't scared of nothing ain't nobody's fool
Elle n'a peur de rien, n'est pas la dupe de personne
Don't put up with heartbreak, boys like you
Ne supporte pas les peines de cœur, des garçons comme toi
W-W-D-D
W-W-D-D
That's the bottom line for me
C'est le mot de la fin pour moi
My go-to compass and my golden rule
Ma boussole de référence et ma règle d'or
When life rings my southern bell
Quand la vie fait sonner ma cloche du Sud
I just gotta ask myself, hell
Je dois juste me demander, bon sang
What would Dolly do?
Que ferait Dolly ?
I said hell what would, Dolly do?
J'ai dit bon sang, que ferait, Dolly ?
Hey, what would Dolly do?
Hé, que ferait Dolly ?





Writer(s): Lainey Wilson, Michael Heeney, Casey Beathard


Attention! Feel free to leave feedback.