Lainielx - La Oportunidad - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lainielx - La Oportunidad




La Oportunidad
Шанс
Olvídalo que a tu sinceridad
Забудь его, твоей искренности
No mereces sufrir
Он не стоит, чтобы ты страдала.
Ya deja de esperarlo
Перестань ждать его,
Que él no va a venir
Он не придет.
Pinto tus ojos color tristeza
Я вижу в твоих глазах печаль,
Él no te quiere ver feliz
Он не хочет видеть тебя счастливой.
Dime cuando será que te vas a decir
Скажи, когда ты наконец скажешь себе:
A dame la oportunidad de tu corazón conquistar
"Дай ему шанс покорить мое сердце",
Dime cuando será que te vas a decir
Скажи, когда ты наконец скажешь себе:
A dame la oportunidad de tu corazón conquistar
"Дай ему шанс покорить мое сердце".
Decídete no me tenga en espera
Решайся, не держи меня в ожидании,
Es que tu silencio a me tiene en espera
Твое молчание мучает меня,
Es que ya quiero tenerte
Я хочу быть с тобой,
Quiero que tu corazón ya me conteste
Хочу, чтобы твое сердце мне ответило.
me tiene delirando
Ты сводишь меня с ума,
Y esta espera a me está matando
И это ожидание меня убивает.
Lento lento como la miel
Медленно, медленно, как мед,
Ansioso por tu cuerpo tener
Я жажду обладать твоим телом.
Dime cuando será que te vas a decir
Скажи, когда ты наконец скажешь себе:
A dame la oportunidad de tu corazón conquistar
"Дай ему шанс покорить мое сердце",
Dime cuando será que te vas a decir
Скажи, когда ты наконец скажешь себе:
A dame la oportunidad de tu corazón conquistar
"Дай ему шанс покорить мое сердце".
Olvídalo que a tu sinceridad
Забудь его, твоей искренности
No mereces sufrir
Он не стоит, чтобы ты страдала.
Ya deja de esperarlo
Перестань ждать его,
Que él no va a venir
Он не придет.
Pinto tus ojos color tristeza
Я вижу в твоих глазах печаль,
Él no te quiere ver feliz
Он не хочет видеть тебя счастливой.
Olvídalo que a tu sinceridad
Забудь его, твоей искренности
No mereces sufrir
Он не стоит, чтобы ты страдала.
Ya deja de esperarlo
Перестань ждать его,
Que él no va a venir
Он не придет.
Pinto tus ojos color tristeza
Я вижу в твоих глазах печаль,
Él no te quiere ver feliz
Он не хочет видеть тебя счастливой.
Estoy aquí esperando el momento
Я жду здесь подходящего момента,
Es que de tu amor baby estoy sediento
Детка, я жажду твоей любви.
Dime que yo tengo que hacer (Que Hacer)
Скажи, что мне нужно сделать (Сделать),
Pa tu corazón convencer (Convencer)
Чтобы убедить твое сердце (Убедить),
Que yo soy el indicado
Что я тот, кто тебе нужен,
El que sanara la herida del pasado
Тот, кто исцелит раны прошлого.
Si me das la oportunidad
Если ты дашь мне шанс,
Al máximo la voy aprovechar
Я использую его по максимуму.
Dime cuando será que te vas a decir
Скажи, когда ты наконец скажешь себе:
A dame la oportunidad de tu corazón conquistar
"Дай ему шанс покорить мое сердце",
Dime cuando será que te vas a decir
Скажи, когда ты наконец скажешь себе:
A dame la oportunidad de tu corazón conquistar
"Дай ему шанс покорить мое сердце".
Olvídalo que a tu sinceridad
Забудь его, твоей искренности
No mereces sufrir
Он не стоит, чтобы ты страдала.
Ya deja de esperarlo
Перестань ждать его,
Que él no va a venir
Он не придет.
Pinto tus ojos color tristeza
Я вижу в твоих глазах печаль,
Él no te quiere ver feliz
Он не хочет видеть тебя счастливой.
Olvídalo que a tu sinceridad
Забудь его, твоей искренности
No mereces sufrir
Он не стоит, чтобы ты страдала.
Ya deja de esperarlo
Перестань ждать его,
Que él no va a venir
Он не придет.
Pinto tus ojos color tristeza
Я вижу в твоих глазах печаль,
Él no te quiere ver feliz
Он не хочет видеть тебя счастливой.






Attention! Feel free to leave feedback.