Lyrics and translation Laioung feat. Momoney & Sedrick - 48 ore

48 ore

Ya, 48 ore, yeah yah
Dammi solamente 48 ore, yeah yah
Ya, 48 ore
Laïoung in your eardrum, yah

Chiudo la valigia con la roba dentro
Sì, ho preso tutto salto nella Enzo
J'arrive tout de suite, j'arrive tout de suite!
Dammi solamente 48 ore
48 ore, dammi solamente 48 ore
48 ore, dammi solamente 48 ore

C'ho la merce nel bagaglio (ehi, ehi)
Con il business io non sbaglio (eh ehi, ehi)
Salto fuori la Ferrari (skrt, skrt, skrt, skrt)
Faccio doppiamente male (yeah, yeah, yeah)
Fare i soldi è primordiale (ehi, ehi, ehi, ehi)
Quindi è fondamentale (sì, sì, sì, sì)
Commissioni da sbrigare
Chiamo Larry chiamo Momo
Fatto tutto faccio niente
Giro la città in meno di un'ora
Ho detto che arrivo sono in strada ora
Faccio troppe cose al telefono
E prima di uscire mi ricorderò

Chiudo la valigia con la roba dentro
Sì, ho preso tutto salto nella Enzo
J'arrive tout de suite, j'arrive tout de suite!
Dammi solamente 48 ore
48 ore, dammi solamente 48 ore
48 ore, dammi solamente 48 ore

Apro quella borsa faccio "yeah right"
Tiro fuori i money e passo ai niggas, ah
Io sono sempre stato rapido
Durano 30 secondi i miei incontri di Muay Thai
Le mani non fanno parole yo
Io con la pussy, tu coi gigolò
E tripla R sempre stati ready
Tell me how you see me flexing on the Instagram you know it
Amo i piccoli, qua parlano i piccioli
Euro, dirham, dollari ovunque sempre piccioli
You know what I'm talking about, benvenuto in Africa
Non tirare fuori il grano che qua ti sparisce in tempo zero
Ah!

Chiudo la valigia con la roba dentro
Sì, ho preso tutto salto nella Enzo
J'arrive tout de suite, j'arrive tout de suite!
Dammi solamente 48 ore
48 ore, dammi solamente 48 ore
48 ore, dammi solamente 48 ore

Ho bruciato il rosso e lo farò di nuovo
Ho rubato per la fame e lo farò di nuovo (Okay)
Vedo il sentiero, vedo l'affossamento
Cento all'ora contro vento, non so dove mi trovo
Impostato il GPS arrivo prima del dovuto
Non era un ritardo, ma un altro affare compiuto
Ho richiamato Sedrick ed era già connesso
"Porta la valigia Laïoung, ho pensato al resto"
Soldati Tripla R, il mio investimento
Il logo Tripla R ovunque sull'abbigliamento (Ah)

Penso tutti il giorno, frate, penso
Vi mitraglio a tutti, frate, non scherzo
Chiamo dalla cabina, fuso perso
Bevo wisky liscio, fuori fa fresco
Tiro fuori il 24 ore
Meglio di notte così tu non vedi il mio colore
Mi son rimaste 48 ore
E mi muovo come Lupin senza far rumore
Sarà la para, ma mi seguono, questi zaini pesano
Intanto parlo anche al telefono
Mi guardo intorno, non so se torno, oggi non dormo
Sono in piedi già da tutto il giorno e non mi sbaglio
Devo arrivare puntuale, mi sta già aspettando Laioung
I miei negri sono pazzi, fanno sempre l'incontrario
E l'obiettivo è solo uno, corro te lo giuro
Solo con nessuno, solo con il fumo
Non lasciamo il segno, noi lasciamo proprio un taglio

Chiudo la valigia con la roba dentro
Sì, ho preso tutto salto nella Enzo
J'arrive tout de suite, j'arrive tout de suite!
Dammi solamente 48 ore
48 ore, dammi solamente 48 ore
48 ore, dammi solamente 48 ore

Laïoung in your eardrum
Dammi solamente 48 ore

48 heures

Ouais, 48 heures, yeah yah
Donne-moi seulement 48 heures, yeah yah
Ouais, 48 heures
Laïoung dans tes oreilles, yah

Je ferme la valise avec mes affaires dedans
Oui, j'ai tout pris, je saute dans l'Enzo
J'arrive tout de suite, j'arrive tout de suite!
Donne-moi seulement 48 heures
48 heures, donne-moi seulement 48 heures
48 heures, donne-moi seulement 48 heures

J'ai la marchandise dans mes bagages (ehi, ehi)
Avec les affaires, je ne me trompe pas (eh ehi, ehi)
Je sors la Ferrari (skrt, skrt, skrt, skrt)
Je fais doublement mal (yeah, yeah, yeah)
Gagner de l'argent est primordial (ehi, ehi, ehi, ehi)
Donc c'est fondamental (sì, sì, sì, sì)
Des courses à faire
J'appelle Larry, j'appelle Momo
Tout est fait, je ne fais rien
Je fais le tour de la ville en moins d'une heure
J'ai dit que j'arrivais, je suis en route maintenant
Je fais trop de choses au téléphone
Et avant de sortir, je me souviendrai

Je ferme la valise avec mes affaires dedans
Oui, j'ai tout pris, je saute dans l'Enzo
J'arrive tout de suite, j'arrive tout de suite!
Donne-moi seulement 48 heures
48 heures, donne-moi seulement 48 heures
48 heures, donne-moi seulement 48 heures

J'ouvre ce sac, je fais "yeah right"
Je sors l'argent et je le passe aux gars, ah
J'ai toujours été rapide
Mes combats de Muay Thai durent 30 secondes
Les mains ne parlent pas yo
Moi avec la chatte, toi avec les gigolos
Et Triple R toujours prêts
Dis-moi comment tu me vois frimer sur Instagram, tu le sais
J'aime les petits, ici ce sont les billets qui parlent
Euros, dirhams, dollars partout, toujours des billets
Tu sais de quoi je parle, bienvenue en Afrique
Ne sors pas le blé ici, il disparaît en un rien de temps
Ah!

Je ferme la valise avec mes affaires dedans
Oui, j'ai tout pris, je saute dans l'Enzo
J'arrive tout de suite, j'arrive tout de suite!
Donne-moi seulement 48 heures
48 heures, donne-moi seulement 48 heures
48 heures, donne-moi seulement 48 heures

J'ai brûlé le feu rouge et je le referai
J'ai volé par faim et je le referai (Okay)
Je vois le chemin, je vois le fossé
Cent à l'heure contre le vent, je ne sais pas où je suis
J'ai réglé le GPS, j'arrive plus tôt que prévu
Ce n'était pas un retard, mais une autre affaire conclue
J'ai rappelé Sedrick et il était déjà connecté
"Apporte la valise Laïoung, je me suis occupé du reste"
Soldats Triple R, mon investissement
Le logo Triple R partout sur les vêtements (Ah)

Je pense à tout le monde, frère, je pense
Je vous mitraille tous, frère, je ne plaisante pas
J'appelle de la cabine, décalage horaire perdu
Je bois du whisky sec, il fait frais dehors
Je sors mon sac 24 heures
Mieux la nuit comme ça tu ne vois pas ma couleur
Il me reste 48 heures
Et je bouge comme Lupin sans faire de bruit
C'est peut-être la paranoïa, mais ils me suivent, ces sacs sont lourds
Pendant ce temps, je parle aussi au téléphone
Je regarde autour de moi, je ne sais pas si je reviens, je ne dors pas aujourd'hui
Je suis debout depuis le matin et je ne me trompe pas
Je dois arriver à l'heure, Laioung m'attend déjà
Mes négros sont fous, ils font toujours le contraire
Et le but est unique, je cours je te le jure
Seul avec personne, seul avec la fumée
On ne laisse pas de trace, on laisse carrément une entaille

Je ferme la valise avec mes affaires dedans
Oui, j'ai tout pris, je saute dans l'Enzo
J'arrive tout de suite, j'arrive tout de suite!
Donne-moi seulement 48 heures
48 heures, donne-moi seulement 48 heures
48 heures, donne-moi seulement 48 heures

Laïoung dans tes oreilles
Donne-moi seulement 48 heures