Lyrics and translation Laith Al-Deen - Alles bleibt

Alles bleibt

Ein erster Schrei
Und du kannst Atmen
Alles ist neu
Und ich erwarte
Ein Abenteuer
Und ein langer Weg
Der erste Schritt
Macht dich zum König
Und reist dich mit
Du liebst das Leben
Und fühlst dich unsterblich
Und gehst deinen Weg
Oh, Oh,
Denn das alles bleibt
Lebt weiter in Dir
Spuren der Zeit
Zeigen wer Du bist
Weil man nie vergisst
Der erste Brief
In meinen Händen
Das Lieblingslied
Durfte nie enden
Ein Schlüssel zur Freiheit
Das vergess ich nie
Oh, Oh
Die erste Nacht
Die alles verändert
Neu in der Stadt
Alles nur Fremde
Ein Abschied für immer
Das vergess ich nie
Denn das alles bleibt
Lebt weiter in Dir
Spuren der Zeit
Zeigen wer Du bist
Weil man nie vergisst
Alles riskiern
Soviel gewinnen
Und soviel verliern
Zeigt Dir wer Du bist
Weil man nie vergisst
Oh, Oh, Oh,... Oh,
(Zeigen wer Du bist)
(Weil man nie vergisst)
Ein erster Schrei
Und du kannst Atmen
Alles ist neu
Und ich erwarte
Ein Abenteuer
Und ein langer Weg
Uhhhh
Der erste Schritt
Macht dich zum König
Und reist dich mit
Du liebst das Leben
Und fühlst dich unsterblich
Und gehst deinen Weg
Das alles bleibt
Lebt weiter in Dir
Spuren der Zeit
Zeigen wer du bist
Weil man nie vergisst
Alles riskieren
Soviel Gewinnen
Und soviel verlieren
Zeigt dir wer du bisst
Weil man nie vergisst
Alles riskieren
So viel gewinnen
Und so viel verlieren
Zeigt dir wer du bisst
Weil man nie vergisst

Tout reste

La première chose qu'est venu au monde
Tu pouvais respirer
Tout était nouveau
Et je m'attendais à
Une aventure
Et un long chemin
Le premier pas
Fait de toi un roi
Et t'entraîne avec lui
Tu aimes la vie
Et te sens immortel
Et tu continues ton chemin
Oh, Oh,
Car tout cela reste
Continue à vivre en toi
Les traces du temps
Montrent qui tu es
Parce qu'on n'oublie jamais
La première lettre
Dans mes mains
La chanson préférée
Ne devait jamais finir
Une clé pour la liberté
Je n'oublierai jamais ça
Oh, Oh
La première nuit
Qui a tout changé
Nouveau dans la ville
Tout n'est qu'étranger
Un adieu pour toujours
Je n'oublierai jamais ça
Car tout cela reste
Continue à vivre en toi
Les traces du temps
Montrent qui tu es
Parce qu'on n'oublie jamais
Tout risquer
Tant gagner
Et tant perdre
Te montre qui tu es
Parce qu'on n'oublie jamais
Oh, Oh, Oh,... Oh,
(Montre qui tu es)
(Parce qu'on n'oublie jamais)
La première chose qu'est venu au monde
Tu pouvais respirer
Tout était nouveau
Et je m'attendais à
Une aventure
Et un long chemin
Uhhhh
Le premier pas
Fait de toi un roi
Et t'entraîne avec lui
Tu aimes la vie
Et te sens immortel
Et tu continues ton chemin
Tout cela reste
Continue à vivre en toi
Les traces du temps
Montrent qui tu es
Parce qu'on n'oublie jamais
Tout risquer
Tant gagner
Et tant perdre
Te montre qui tu es
Parce qu'on n'oublie jamais
Tout risquer
Tant gagner
Et tant perdre
Te montre qui tu es
Parce qu'on n'oublie jamais