Lyrics and translation Laith Al-Deen - Damit ich wieder schlafen kann - Remix

Damit ich wieder schlafen kann - Remix

Sag, wenn du das Schweigen brechen willst
Sag, wenn du es wieder fühlst
Sag, was mal unsagbar war -
Füll' in Worte was geschah
Sag es nicht, weil du trösten willst
Sag es nicht, weil du's für nötig hältst
Sag es nicht nebenbei aus Verseh'n, irgendwann
Sag's, damit ich wieder schlafen kann

Damit ich wieder schlafen kann

Sag's, damit ich wieder schlafen kann

Sag, was hat dich so tief erfasst
Dass du mich vergessen hast
Sag mir nicht, du wärst noch hier
Sag es nicht, wenn ich's nicht spür
Sag, was führte dich zu diesem Schluss
Sag es, weil ich es wissen muss
Sag es, was trug dich so endlos lang -
Sag den Grund
Damit ich wieder schlafen kann

Damit ich wieder schlafen kann

Sags, damit ich wieder schlafen kann

Sag, was führte dich zu diesem Schluss
Sag es, weil ich es wissen muss
Sag, was trug dich so endlos lang -
Sag den Grund
Damit ich wieder schlafen kann

Damit ich wieder schlafen kann

Sag's damit ich wieder schlafen kann

Sag's damit ich wieder schlafen kann

Pour que je puisse à nouveau dormir - Remix

Dis-moi, si tu veux briser le silence
Dis-moi, si tu le sens à nouveau
Dis-moi ce qui était autrefois indicible -
Remplis de mots ce qui s'est passé
Ne le dis pas, parce que tu veux me consoler
Ne le dis pas, parce que tu penses que c'est nécessaire
Ne le dis pas au passage par inadvertance, un jour
Dis-le, pour que je puisse à nouveau dormir

Pour que je puisse à nouveau dormir

Dis-le, pour que je puisse à nouveau dormir

Dis-moi, qu'est-ce qui t'a si profondément touché
Que tu m'as oubliée
Ne me dis pas, que tu es encore là
Ne le dis pas, si je ne le sens pas
Dis-moi, qu'est-ce qui t'a mené à cette conclusion
Dis-le, parce que j'ai besoin de le savoir
Dis-moi, qu'est-ce qui t'a porté si longtemps -
Dis-moi la raison
Pour que je puisse à nouveau dormir

Pour que je puisse à nouveau dormir

Dis-le, pour que je puisse à nouveau dormir

Dis-moi, qu'est-ce qui t'a mené à cette conclusion
Dis-le, parce que j'ai besoin de le savoir
Dis-moi, qu'est-ce qui t'a porté si longtemps -
Dis-moi la raison
Pour que je puisse à nouveau dormir

Pour que je puisse à nouveau dormir

Dis-le, pour que je puisse à nouveau dormir

Dis-le, pour que je puisse à nouveau dormir