Lyrics and translation Laith Al-Deen - Der Letzte Deiner Art

Der Letzte Deiner Art

Hast nach deinem, letzten Anlauf, den Anschluss verloren,
es war so oder so nicht deine Welt,
sie haben dich in die falsche Zeit geboren,
dir keinen zur Seite gestellt,
du läufst durch das letzte Strandgut der Großstadt,
das, was der Morgen alles anspült, wenn die Nacht stürmisch war
In der Hoffnung, wer suchet, der findet,
zumindest für heute, aber bleibst du
der letzte deiner Art,
zumindest für heute, aber bleibst du
der letzte deiner Art,
Hast dich aus sichrer Entfernung, in Gesichtern verloren,
doch keinem im Ansatz vertraut,
'hast dir wegen mangelnder Deckung, den Rückzug befohlen,
schreibst deinen Namen in den Staub,
Du läufst durch das letzte Strandgut der Großstadt,
das, was der Morgen alles anspühlt, wenn die Nacht stürmisch war
In der Hoffnung, wer suchet, der findet,
zumindest für heute, aber bleibst du
der letzte deiner Art,
zumindest für heute, aber bleibst du
der letzte deiner Art,
Oooohhhhhh
Am Ende des Tages treibt etwas von dir,
als Botschaft, weit raus ins All
wer weiss, ob es dort irgendjemand interessiert,
doch du suchst und suchst überall,
Du läufst durch das letzte Strandgut der Großstadt
das, was der Morgen alles anspühlt, wenn die Nacht stürmisch war
Und du hoffst noch, wer suchet, der findet,
Zumindest für heute, aber bleibst du der letzte deiner Art
Zumindest für heute, aber bleibst du der letzte deiner Art
Zumindest für heute, aber bleibst du der letzte deiner Art
Zumindest für heute

Le Dernier de Ton Genre

Après ton dernier effort, tu as perdu le contact,
de toute façon, ce n'était pas ton monde,
ils t'ont fait naître à la mauvaise époque,
ils ne t'ont donné personne à tes côtés,
tu marches à travers les restes du rivage de la grande ville,
ce que le matin ramène, quand la nuit est tempétueuse
Dans l'espoir que celui qui cherche trouve,
au moins pour aujourd'hui, mais restes-tu
le dernier de ton genre,
au moins pour aujourd'hui, mais restes-tu
le dernier de ton genre,
Tu t'es perdu dans les visages, à distance,
mais tu n'as fait confiance à personne,
tu as ordonné ton retrait, faute de couverture,
tu écris ton nom dans la poussière,
Tu marches à travers les restes du rivage de la grande ville,
ce que le matin ramène, quand la nuit est tempétueuse
Dans l'espoir que celui qui cherche trouve,
au moins pour aujourd'hui, mais restes-tu
le dernier de ton genre,
au moins pour aujourd'hui, mais restes-tu
le dernier de ton genre,
Oooohhhhhh
A la fin de la journée, quelque chose de toi dérive,
comme un message, loin dans l'espace
qui sait si quelqu'un s'en soucie là-bas,
mais tu cherches et tu cherches partout,
Tu marches à travers les restes du rivage de la grande ville
ce que le matin ramène, quand la nuit est tempétueuse
Et tu espères encore que celui qui cherche trouve,
Au moins pour aujourd'hui, mais tu restes le dernier de ton genre
Au moins pour aujourd'hui, mais tu restes le dernier de ton genre
Au moins pour aujourd'hui, mais tu restes le dernier de ton genre
Au moins pour aujourd'hui