Lyrics and translation Laith Al-Deen - Gib dich frei
Es
fällt
schwer,
du
bist
Müde.
C'est
difficile,
tu
es
fatiguée.
Dir
fehlt
die
Kraft.
Zu
große
Last.
Tu
manques
de
force.
Trop
lourd
le
fardeau.
Ruh
dich
aus,
bleib
einfach
Liegen.
Repose-toi,
reste
allongée.
Egal
was
es
ist,
ich
trag
es
für
dich.
Peu
importe
ce
que
c'est,
je
porterai
ça
pour
toi.
Gib
die
frei,
lass
dich
los.
Libère-toi,
laisse-toi
aller.
Und
trau
mir
ein
Stück
zu.
Denn
es
ist
garnicht
mal
so
schwer.
Et
fais-moi
confiance
un
peu.
Parce
que
ce
n'est
pas
si
difficile.
Oh,
gib
die
frei.
Es
ist
okay.
Oh,
libère-toi.
C'est
bon.
Ich
mach
es
für
dich
leicht.
Denn
es
ist
garnicht
mal
so
schwer.
Je
vais
te
faciliter
la
tâche.
Parce
que
ce
n'est
pas
si
difficile.
Jetzt
nicht
mehr.
Pas
maintenant.
Hab
keine
Angst,
gib
sie
weiter.
N'aie
pas
peur,
transmets-le.
Wir
löschen
sie
aus.
Machen
Feuer
daraus.
Nous
les
effacerons.
Nous
en
ferons
du
feu.
Uh,
wir
brechen
auf,
auch
wenn
wir
scheitern.
Uh,
nous
partons,
même
si
nous
échouons.
Egal
was
passiert.
Ganz
egal
was
passiert.
Quoi
qu'il
arrive.
Peu
importe
ce
qui
arrive.
Gib
dich
frei,
lass
dich
los.
Libère-toi,
laisse-toi
aller.
Und
trau
mir
ein
Stück
zu.
Denn
es
ist
garnicht
mal
so
schwer.
Et
fais-moi
confiance
un
peu.
Parce
que
ce
n'est
pas
si
difficile.
Oh,
gib
dich
frei.
Es
ist
okay.
Oh,
libère-toi.
C'est
bon.
Ich
mach
es
für
dich
leicht.
Denn
es
ist
garnicht
mal
so
schwer.
Je
vais
te
faciliter
la
tâche.
Parce
que
ce
n'est
pas
si
difficile.
Jetzt
nicht
mehr.
Pas
maintenant.
Jetzt
nicht
mehr.
Pas
maintenant.
Egal
was
es
ist,
ich
trag
es
für
dich.
Peu
importe
ce
que
c'est,
je
porterai
ça
pour
toi.
Egal
was
es
ist,
ich
trag
es
für
dich.
Peu
importe
ce
que
c'est,
je
porterai
ça
pour
toi.
Gib
dich
frei,
lass
dich
los.
Libère-toi,
laisse-toi
aller.
Und
trau
mir
ein
Stück
zu.
Denn
es
ist
garnicht
mal
so
schwer.
Nicht
mal
so
schwer.
Et
fais-moi
confiance
un
peu.
Parce
que
ce
n'est
pas
si
difficile.
Pas
si
difficile.
Gib
dich
frei.
Es
ist
okay.
Libère-toi.
C'est
bon.
Und
ich
mach
es
für
dich
leicht.
Denn
es
ist
garnicht
mal
so
schwer.
Et
je
vais
te
faciliter
la
tâche.
Parce
que
ce
n'est
pas
si
difficile.
Oh,
jetzt
nicht
mehr.
Oh,
pas
maintenant.
Und
ich
mach
es
für
dich
leicht.
Et
je
vais
te
faciliter
la
tâche.
Für
dich
leicht.
Pour
toi,
facilement.
Rate the translation
1
Der Letzte deiner Art - Live
2 Gib dich frei
3 Lied für die Welt
4 Sicher sein
5 Sterne
6 Wieder tun
7 Nur einen Meter
8 Wir werden mehr
9 Dreh dich nicht um
10 Wiedergeboren
11 Sie träumt
12 Traum
13 Diesmal
2 Gib dich frei
3 Lied für die Welt
4 Sicher sein
5 Sterne
6 Wieder tun
7 Nur einen Meter
8 Wir werden mehr
9 Dreh dich nicht um
10 Wiedergeboren
11 Sie träumt
12 Traum
13 Diesmal
Attention! Feel free to leave feedback.