Lyrics and translation Laith Al-Deen - Heimathafen

Heimathafen

Für alles was den Bogen meines Lebens spannt
Jedes Geheimnis und neu entdeckte Land
Für Abschied, Aufbruch, neue Leidenschaft
Überschäumende Träume in schlafloser Nacht
Für alles was den Bogen meines Lebens spannt
Für Schönheit, Farben, Licht und Glanz
Jeden Schritt, Schritt zurück, jeden Meilenstein
Kann ich und will eigentlich nur dankbar sein
Für Heimathafen, Halt und Fernweh
Freiheit und Frohsinn, Flucht und Heimweh
Für Leuchtraketen auf hoher See
Für die Lust am Leben und Rettung vor dem Untergehen
Für alles was den Bogen meines Lebens spannt
Für unerkannte Wunder und überwundene Angst
Für das was mich immer wieder in der Schwebe hält
Und manchmal unverhofft vom Himmel fällt
Für Heimathafen, Halt und Fernweh
Freiheit und Frohsinn, Flucht und Heimweh
Für Leuchtraketen auf hoher See
Für die Lust am Leben und Rettung vor dem Untergehen
Für Heimathafen, Halt und Fernweh
Freiheit und Frohsinn, Flucht und Heimweh
Für Leuchtraketen auf hoher See
Für die Lust am Leben und Rettung vor dem Untergehen
Für Heimathafen, Halt und Fernweh
Freiheit und Frohsinn, Flucht und Heimweh
Für Leuchtraketen auf hoher See
Für die Lust am Leben und Rettung vor dem Untergehen

Родной порт

За все, что мою жизнь собой наполняет,
За тайны и земли, что мне открывает,
За расставанья, взлеты, страсти обновленье,
За буйство грёз в бессонной ночи вдохновенье,
За все, что мою жизнь собой наполняет,
За красоту, за краски, свет и блеск сиянья,
За каждый шаг, шаг назад, за пройденный этап,
Я благодарен быть хочу, и благодарен, несомненно, моя любимая.
За тихую гавань, опору и мечты о дальних странствиях,
За радость и свободу, бегство от тоски и возвращенье,
За свет сигнальных ракет в бездонной мгле,
За жажду жизни и спасенье от гибели во тьме,
За все, что мою жизнь собой наполняет,
За чудеса незримые и страх, что побеждаю,
За то, что меня в вышине хранит,
И что с небес, как дар, порой мне дарит,
За тихую гавань, опору и мечты о дальних странствиях,
За радость и свободу, бегство от тоски и возвращенье,
За свет сигнальных ракет в бездонной мгле,
За жажду жизни и спасенье от гибели во тьме,
За тихую гавань, опору и мечты о дальних странствиях,
За радость и свободу, бегство от тоски и возвращенье,
За свет сигнальных ракет в бездонной мгле,
За жажду жизни и спасенье от гибели во тьме,
За тихую гавань, опору и мечты о дальних странствиях,
За радость и свободу, бегство от тоски и возвращенье,
За свет сигнальных ракет в бездонной мгле,
За жажду жизни и спасенье от гибели во тьме,