Lyrics and translation Laith Al-Deen - Im Vorbeigehen

Im Vorbeigehen

Viel zu weit
Viel zu weit
Viel zu weit rausgeschwommen
Hab die Gefahren ignoriert
Und in Kauf genommen
Auf hoher See verloren zu gehen
Jetzt muss ich weiterschwimmen
Darf nicht nach hinten sehen
Und die Zeit fängt wieder an das zu tun, was sie am besten kann
Im Vorbeigehen heilt sie meine Narben
Und ich kann nur darauf warten,
Dass sie sich beeilt
Und irgendwann wird im Vorbeigehen
Schwarz-Weiß wieder Farbe
Wird im Vorbeigehen Schwarz-Weiß wieder Farbe
Schwarz-Weiß wieder Farbe
Nur dem Herzen gefolgt
Den Verstand ignoriert
Um festzustellen, dass es so nicht funktioniert
Die Ruhe nach dem Sturm ist unerträglich still
Aber ich bade es aus
Komm klar damit
Kann kommen was will
Und die Zeit fängt wieder an das zu tun, was sie am besten kann
Im Vorbeigehen heilt sie meine Narben
Und ich kann nur darauf warten, dass sie sich beeilt und irgendwann wird im Vorbeigehen Schwarz-Weiß wieder Farbe
Wird im Vorbeigehen Schwarz-Weiß wieder Farbe
Und ich weiß, dass ich daran nichts ändern kann
Und ich weiß, dass ich nichts davon mehr ungeschehen machen kann
Wer zu Nähe zur Sonne fliegt,
Muss verstehen, dass manchmal das Feuer siegt
Sie ist unfassbar schön
Doch ich halte es aus
Es ist unfassbar still
Doch ich halte es aus
Und die Zeit fängt wieder an das zu tun, was sie am besten kann
Im Vorbeigehen heilt sie meine Narben
Und ich kann nur darauf warten, dass sie sich beeilt und irgendwann wird im Vorbeigehen Schwarz-Weiß wieder Farbe
Schwarz-Weiß wieder Farbe
Schwarz-Weiß wieder Farbe
Schwarz-Weiß wieder Farbe
Yeah
Aus Schwarz-Weiß wieder Farbe

Мимоходом

Слишком далеко
Слишком далеко
Слишком далеко заплыл
Проигнорировал опасность,
И смирился с тем,
Что потеряюсь в открытом море
Теперь должен плыть дальше,
Не могу оглядываться назад
И время снова начинает делать то, что у него получается лучше всего
Мимоходом оно залечивает мои шрамы
И мне остается только ждать,
Что оно поторопится
И когда-нибудь мимоходом
Черно-белое снова станет цветным
Мимоходом черно-белое снова станет цветным
Черно-белое снова станет цветным
Следовал только зову сердца,
Игнорировал разум
Чтобы понять, что так не работает
Тишина после бури невыносимо тиха
Но я принимаю это,
Справляюсь с этим,
Пусть будет, что будет
И время снова начинает делать то, что у него получается лучше всего
Мимоходом оно залечивает мои шрамы
И мне остается только ждать, что оно поторопится, и когда-нибудь мимоходом черно-белое снова станет цветным
Мимоходом черно-белое снова станет цветным
И я знаю, что ничего не могу с этим поделать
И я знаю, что ничего из этого уже не изменить
Кто слишком близко подлетает к солнцу,
Должен понимать, что иногда побеждает огонь
Ты невероятно красива,
Но я выдержу это
Невыносимо тихо,
Но я выдержу это
И время снова начинает делать то, что у него получается лучше всего
Мимоходом оно залечивает мои шрамы
И мне остается только ждать, что оно поторопится, и когда-нибудь мимоходом черно-белое снова станет цветным
Черно-белое снова станет цветным
Черно-белое снова станет цветным
Черно-белое снова станет цветным
Да
Из черно-белого снова цветным