Laith Al-Deen - In meiner Nähe - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Laith Al-Deen - In meiner Nähe




In meiner Nähe
Рядом со мной
Mit dem was wir erreichen
Тем, чего мы достигаем,
Setzen wir uns Zeichen
Мы оставляем свой след,
Bedeutet Vertrauen
Это означает доверие,
Verlier ich minen Glauben
Теряю я веру,
Bist du meine Sicherung
Ты моя поддержка,
Und gibst mir den Raum
И даришь мне пространство.
Wir glänzen wir Gold
Мы сияем как золото,
Doch manchmal verliert sich der Glanz um uns
Но иногда этот блеск вокруг нас меркнет.
Manchmal dünner als Seide
Иногда тоньше шелка,
Aber mit jeder Faser
Но с каждой нитью
Wächst unser Grund
Растет наша основа.
Wer rettet meine Seele
Кто спасет мою душу,
Wenn du's nicht tust
Если не ты?
Wer bleibt in meiner Nähe
Кто останется рядом со мной,
Wenn du's nicht tust
Если не ты?
Wer gibt mir wieder Hoffnung
Кто вернет мне надежду,
Wenn du's nicht tust
Если не ты?
Wer rettet meine Seele
Кто спасет мою душу,
Rettet meine Seele
Спасет мою душу.
Oh_Uhhhhh
О-у-у-у...
Wenn manche Träume scheitern
Когда некоторые мечты рушатся,
Tragen wir Sie weiter
Мы продолжаем их нести,
Bis der Nebel verfliegt
Пока туман не рассеется,
So glassklar ist Rictung
Настолько ясным станет направление,
Ist die Überzeugung
Убеждение,
Die darin liegt
Которое в этом заключается.
Wir gehen an
Мы зажигаемся,
Wir gehen aus
Мы гаснем,
Doch was es wirklich braucht
Но то, что действительно нужно,
Gibt es denn uns
Есть ли это у нас?
Manchmal dünner Seide
Иногда тоньше шелка,
Aber mit jeder Faser
Но с каждой нитью
Wächst unser Grund
Растет наша основа.
Wer rettet meine Seele
Кто спасет мою душу,
Wenn du's nicht tust
Если не ты?
Wer bleibt in meiner Nähe
Кто останется рядом со мной,
Wenn du's nicht tust
Если не ты?
Wer gibt mir wieder Hoffnung
Кто вернет мне надежду,
Wenn du's nicht tust
Если не ты?
Wer rettet meine Seele
Кто спасет мою душу,
Rettet meine Seele
Спасет мою душу.
Wer rettet meine Seele
Кто спасет мою душу,
Ohhh, Ohhh, Ohhh
О-о-о, О-о-о, О-о-о...
Wer gibt mir wieder Hoffnung
Кто вернет мне надежду,
Wenn du's nicht tust
Если не ты?
Wer rettet meine Seele
Кто спасет мою душу,
Rettet meine Seele
Спасет мою душу.





Writer(s): Schroeder Katrin Brigitte, Al-deen Laith


Attention! Feel free to leave feedback.