Lyrics and translation Laith Al-Deen - Viel zu weit

Viel zu weit

Ich treibe durch den Tagwie ein Blinder
Passagierdoch egal wo hin ich kommdeine Spuren sind schon hier
Hast meinen Wiederstand gelähmtjeden Tag ein kleines Stück
Ich hab es kaum gemerktund kann schon lang nicht mehr zurück
Viel zu weit -Wir sind viel zu weitsind schon lange nicht mehr
Hierwie eine Ewigkeit-ist jede Sekundejeder Augenblick mit dir
Ich wehe durch die Zeitwie ein lauer Sommerwind
Du schaust mich an und fragst
Was meine Träume sind
Dabei kennst du sie genau
Hast sie in meinen Kopf gebranntdas Unmögliche passiert
Ich leiste keinen Wiederstand
Viel zu weit -Wir sind viel zu weitsind schon lange nicht mehr
Hierwie eine Ewigkeit-ist jede Sekundejeder Augenblick mit dir
Viel zu weit -doch fall ich nichtviel zu hoch- flieg ich mit Dir!!!

Trop loin

Je dérive dans la journée comme un aveugle
Passager, peu importe où j'arrive, mes traces sont déjà là
Tu as paralysé ma résistance, chaque jour un peu plus
Je ne l'ai presque pas remarqué, et je ne peux plus revenir en arrière depuis longtemps
Trop loin - Nous sommes trop loin, nous ne sommes plus là
Depuis une éternité - chaque seconde, chaque instant avec toi
Je souffle dans le temps comme un léger vent d'été
Tu me regardes et me demandes
Quels sont mes rêves
Alors que tu les connais bien
Tu les as gravés dans mon esprit, l'impossible est arrivé
Je ne résiste pas
Trop loin - Nous sommes trop loin, nous ne sommes plus là
Depuis une éternité - chaque seconde, chaque instant avec toi
Trop loin - mais je ne tombe pas, trop haut - je vole avec toi !