Lyrics and translation Laith Al-Deen - Worauf wartest Du

Worauf wartest Du

Hast dich ganz gedreht
Nur um zu gefallen
Fremde träume gelebt
Doch die sind zerfallen

Deine große zeit
Irgendwo in weiter ferne
Sie weiß nichts von dir
Also lerne

Sieben wunder hier in deiner tasche
Warten drauf, daß du ihnen namen gibst
Rauf und runter, mal phönix, mal die asche
Immer weiter, weil du es endlos liebst

Es gibt noch vieles hier zu sehen
Manche unberührte stelle
Es gibt noch vieles zu verstehen
Aus deinem himmel, deiner hölle
In der mitte deiner zweifel
Hast du gelernt doch wieder
Aufzustehen, wenn du fällst
Worauf wartest du

Hast dem anschein geglaubt
Hast es selbst nicht gesehen
Deiner blicke beraubt
Dein atem wie gelähmt

Und der kalte hauch
Legte sich auf deine wunden
Hast die wirklichkeit gesucht
Nichts gefunden

Sieben wunder hier in deiner tasche
Warten drauf, daß du ihnen namen gibst
Rauf und runter, mal phönix, mal die asche
Immer weiter, weil du es endlos liebst

Es gibt noch vieles hier zu sehen
Manche unberührte stelle
Es gibt noch vieles zu verstehen
Aus deinem himmel, deiner hölle
In der mitte deiner zweifel
Hast du gelernt doch wieder
Aufzustehen, wenn du fällst
Worauf wartest du

На что ты ждешь?

Ты вся изменилась,
Только чтобы понравиться.
Жила чужими мечтами,
Но они рухнули.

Твое звездное время
Где-то в далекой дали.
Оно ничего не знает о тебе,
Так что учись.

Семь чудес здесь, в твоем кармане,
Ждут, когда ты дашь им имена.
Вверх и вниз, то феникс, то пепел,
Всегда вперед, потому что ты безгранично любишь это.

Здесь еще так много всего нужно увидеть,
Столько нетронутых мест.
Здесь еще так много всего нужно понять
Из твоих небес, из твоего ада.
В самой гуще своих сомнений
Ты все же научилась снова
Подниматься, когда падаешь.
На что ты ждешь?

Ты поверила видимости,
Сама не видела ничего.
Лишенная своего взгляда,
Твое дыхание словно парализовано.

И холодное дуновение
Легло на твои раны.
Ты искала реальность,
Но ничего не нашла.

Семь чудес здесь, в твоем кармане,
Ждут, когда ты дашь им имена.
Вверх и вниз, то феникс, то пепел,
Всегда вперед, потому что ты безгранично любишь это.

Здесь еще так много всего нужно увидеть,
Столько нетронутых мест.
Здесь еще так много всего нужно понять
Из твоих небес, из твоего ада.
В самой гуще своих сомнений
Ты все же научилась снова
Подниматься, когда падаешь.
На что ты ждешь?