La Sonora Matancera - Cancaneíto Can - translation of the lyrics into French




Cancaneíto Can
Cancaneíto Can
Voy a contarles aquí
Je vais te raconter ici
Una historia rapidita
Une histoire rapide
El romance que viví
L'histoire d'amour que j'ai vécu
Con la bella Isa
Avec la belle Isa
Belita, Isa, Belita, Isa
Belita, Isa, Belita, Isa
Belita
Belita
Era una noche lluviosa
C'était une nuit pluvieuse
Había un gran cruce de poche
Il y avait un grand croisement de poche
Cuando una buena moza
Quand j'ai vu une belle fille
Me acerqué y bue
Je me suis approché et bon
Nas, Noches
Nas, Noches
Qué Bue
Quelle Bue
Nas, Noches
Nas, Noches
Qué Bue
Quelle Bue
Nas, Noches
Nas, Noches
Al rato yo estaba ya
Un peu plus tard, j'étais déjà
Con el Pollo conversando
En train de parler avec le Pollo
Se me apareció el papá
Son père est apparu
Y me quedé
Et je suis resté
Disimulando
À faire semblant de rien
Óigame, quién es usted
Écoute, qui es-tu ?
Qué hace aquí
Que fais-tu ici ?
Con mi chiquita
Avec ma petite fille
En seguida contesté
J'ai immédiatement répondu
Esperando la gua
En attendant la gua
Güita
Güita
Qué la gua
Quelle gua
Güita
Güita
Qué la gua
Quelle gua
Güita
Güita
Ay, quién es usted
Oh, qui es-tu ?
Soy can can
Je suis can can
Oiga cancaneito
Écoute cancaneito
Soy can can
Je suis can can
Cómo le gustan los pollitos
Comment aimes-tu les poussins ?
Soy can can
Je suis can can
Mire cancaneito
Regarde cancaneito
Soy can can
Je suis can can
Traiga su potringuito
Apporte ton petit potringuito
Soy can can
Je suis can can
Ay, Pero cancaneito
Oh, mais cancaneito
Soy can can
Je suis can can
Por fin, ¿quién es usted?
Enfin, qui es-tu ?
Usted no me dejó terminar
Tu ne m'as pas laissé terminer
Yo soy Can
Je suis Can
Caneito
Caneito
Can
Can
Caneito
Caneito
Can
Can
Caneito
Caneito
¿Y qué más?
Et quoi d'autre ?
Que tengo muchos besitos
J'ai beaucoup de petits baisers
Para los po
Pour les po
Llitos
Llitos
Po
Po
Llitos
Llitos
Pollitos
Poussins
Soy can can
Je suis can can
Oiga cancaneito
Écoute cancaneito
Soy can can
Je suis can can
Cómo le gustan los pollitos
Comment aimes-tu les poussins ?
Soy can can
Je suis can can
Ay, pero cancaneito
Oh, mais cancaneito
Soy can can
Je suis can can
Traiga su potringuito
Apporte ton petit potringuito
Soy can can
Je suis can can
Llévele a los pollitos
Emmenez-le aux poussins
Soy can can
Je suis can can
Oiga cancaneito
Écoute cancaneito
Soy can can
Je suis can can





Writer(s): Palmer Gaston


Attention! Feel free to leave feedback.