Lyrics and translation Lajalada - Laughs & Goes

Laughs & Goes

Turning around again,
Looking for a cave
Looking for a cave.

He left his suitcase back
But doubt never leaves
No, doubt never leaves.

Turning around again (turning around again)
He left his suitcase back (he left his suitcase back)

Along and naked
Feeling furious wind on his skin
Turns aound and doubts once more
But the snow is drawning his feet

No, rainy, rainy eyes.
Why did you take off your disguise?
Was it worth it or was it not?
Will you ever realize?

Turning around
Around
Turning around again
Again

While I try to restart
Time laughs at me and goes
While I try to restart
Time laughs at me and goes

While I try to restart
Time laughs at me and goes
Time laughs at me and goes
Time laughs at me and goes

Rires et va

Je me retourne encore,
À la recherche d'une grotte
À la recherche d'une grotte.

Il a laissé sa valise derrière lui
Mais le doute ne part jamais
Non, le doute ne part jamais.

Je me retourne encore (je me retourne encore)
Il a laissé sa valise derrière lui (il a laissé sa valise derrière lui)

Seul et nu
Sentant le vent furieux sur sa peau
Se retourne et doute encore une fois
Mais la neige noie ses pieds

Non, des yeux pluvieux, pluvieux.
Pourquoi as-tu enlevé ton déguisement ?
Vaut-il la peine ou non ?
Le réaliseras-tu un jour ?

Se retourner
Autour
Je me retourne encore
Encore

Alors que j'essaie de recommencer
Le temps se moque de moi et s'en va
Alors que j'essaie de recommencer
Le temps se moque de moi et s'en va

Alors que j'essaie de recommencer
Le temps se moque de moi et s'en va
Le temps se moque de moi et s'en va
Le temps se moque de moi et s'en va