Lyrics and translation Lajalada - demañananosé

demañananosé

Ten cuidado
No vayamos a querernos demasiado
Ten cuidado
No vaya a ser que me dé por intentarlo

Cuidarte o demandarte
Que osadía, ¿dónde vas a terminar?
Y con qué cara vienes a demandar cariño
No hablemos de futuro

Y proyéctame ahora
Ahora que creo que quiero

Y yo de mañana no sé
De mañana no sé
No, de mañana no sé
De mañana no sé

No, de mañana no sé
No, de mañana no sé

Ten cuidado, no vayamos a querernos más atados
Ten cuidado, no vaya a ser que puedas llegar a doler

Habla más bajito que ya no sé
Si me digo a mí o te digo a ti
Que quererse libre suena muy bien

Pero ya veo que quieres tú
Hoy vístelo de moderno y liberal
Vístelo de sano
Déjate llevar

Y cuando me vaya vuelva a llamar
No sueltes nada y di que eres libre

De mañana no sé
De mañana no sé
De mañana no sé
No, de mañana no sé
No, de mañana no sé

Ten cuidado
No vaya a ser que puedas llegar a doler

demañananosé

Будь осторожна
Не будем слишком сильно привязываться друг к другу
Будь осторожна
Вдруг я решу попробовать

Заботиться о тебе или требовать от тебя заботы
Какая наглость, куда тебя это приведет?
И с каким лицом ты приходишь требовать любви
Не будем говорить о будущем

И спрогнозируй мне сейчас
Сейчас, когда я думаю, что хочу

А я не знаю о завтра
О завтра я не знаю
Нет, о завтра я не знаю
О завтра я не знаю

Нет, о завтра я не знаю
Нет, о завтра я не знаю

Будь осторожна, не будем сильнее привязываться друг к другу
Будь осторожна, вдруг ты сможешь причинить мне боль

Говори тише, я уже не понимаю
Говорю ли я это себе или тебе
Любить друг друга на свободе звучит очень красиво

Но я уже вижу, чего хочешь ты
Сегодня назови это модно и либерально
Назови это здоровым
Иди по течению

И когда я уйду, позвони мне снова
Не отпускай никого и говори, что ты свободна

О завтра я не знаю
О завтра я не знаю
О завтра я не знаю
Нет, о завтра я не знаю
Нет, о завтра я не знаю

Будь осторожна
Вдруг ты сможешь причинить мне боль