Lyrics and translation Lake - Sans les mains

Sans les mains

J'me sens à l'aise y'a mes gars dans le bail
J'arrive en boîte je me gare en bas
Ce soir j'oublie qu'j'ai un cœur en panne
Que j'ai passé bien trop d'heures en cage
Assis en classe sur les bancs d'la fac
Alors qu'la musique attend qu'j'la fuck
J'm'en vais capter tous les sangs d'la veine
C'est du côté obscur que me tente la force
Lunettes sur le nez, collier sur le torse
J'ai placé la concu' sous respirateur
Ouais tu connais, bg sur la toph'
Vrai dans mes sons j'fais pas sisi l'acteur
Donc qu'est-c'qui va pas
J'balance des missiles un peu
J'ai trop de déficits en moi
Mais j'investis ma part
Et je vois d'ici le bleu de la mer
Fuck les visions noires

T'as vu pour moi l'rap c'est trop simple
J'pourrais dead ça sans les mains
Des nouveaux flows et des grosses phases
Boy t'en fais pas j'en ai plein
Et si tu veux pas t'faire rosser
Mets pas ton nez dans mes plans
J'ai les deux mains dans le plat
Zéro bla bla dans la planque
T'as vu pour moi l'rap c'est trop simple
J'pourrais dead ça sans les mains
Des nouveaux flows et des grosses phases
Boy t'en fais pas j'en ai plein
Et si tu veux pas t'faire rosser
Mets pas ton nez dans mes plans
J'ai les deux mains dans le plat
Zéro bla bla dans la planque

Eh, à ce qu'il paraît faut des sous
Mais à quoi bon le bonheur ne s'achète pas
Beaucoup des miens font les sourds
Préfèrent la tise et les sachets d'frappe
Ouais j'suis pas mieux mais au moins j'ai l'rap
Qui m'sort d'une routine pour le moins étouffante
Peut-être j'ai tout faux, car le cœur est souffrant
Mais je sais que c'est pas elle qui m'achèvera
Tellement de maux m'ont ravagé l'crâne
Un son de plus à chaque fois j'espère
Qu'on se souvienne de moi d'ma gestu
Que le surnom de Lake devienne majesté
Poto la peu-fra est ajustée
Aucun raté tu trouves ça suspect
C'est tellement dommage qu'on ait pas su s'plaire
Mais j'déprime pas on est plein sur terre

T'as vu pour moi l'rap c'est trop simple
J'pourrais dead ça sans les mains
Des nouveaux flows et des grosses phases
Boy t'en fais pas j'en ai plein
Et si tu veux pas t'faire rosser
Mets pas ton nez dans mes plans
J'ai les deux mains dans le plat
Zéro bla bla dans la planque
T'as vu pour moi l'rap c'est trop simple
J'pourrais dead ça sans les mains
Des nouveaux flows et des grosses phases
Boy t'en fais pas j'en ai plein
Et si tu veux pas t'faire rosser
Mets pas ton nez dans mes plans
J'ai les deux mains dans le plat
Zéro bla bla dans la planque

Zéro bla bla, faut la blackcard
Les moins bavards vont au placard
On a plein d'plavons qui faut planquer
Car les gavas tombent comme des Kaplas
Avec les gars d'la team, décale dans l'centre
Elle fait sa biche pour des sacs Longchamp
En tête d'affiche et la salle s'enchante
Car on parle de la vie ouais c'est ça qu'l'on chante
Eh, j'kiffe faire des bails dans l'genre
Même quand je chante moi c'est réfléchi
Y'a v'là les plans qui sont prêts déjà
Pour faire trois fois le salaire d'un PDG
C'est fini j'ai éteint la PlayStation
Quitté mon lit la paresse c'est cheum
J'ai compris qu'on allait pas rester jeune
Donc j'vais taffer quand la tess déjeune

T'as vu pour moi l'rap c'est trop simple
J'pourrais dead ça sans les mains
Des nouveaux flows et des grosses phases
Boy t'en fais pas j'en ai plein
Et si tu veux pas t'faire rosser
Mets pas ton nez dans mes plans
J'ai les deux mains dans le plat
Zéro bla bla dans la planque
T'as vu pour moi l'rap c'est trop simple
J'pourrais dead ça sans les mains
Des nouveaux flows et des grosses phases
Boy t'en fais pas j'en ai plein
Et si tu veux pas t'faire rosser
Mets pas ton nez dans mes plans
J'ai les deux mains dans le plat
Zéro bla bla dans la planque

Без рук

Чувствую себя в своей тарелке, мои парни здесь
Подъезжаю к клубу и паркуюсь внизу
Этим вечером я забываю, что у меня разбитое сердце
Что я провел слишком много времени в клетке
Сидел в классе на скамье в универе
Пока музыка ждет, когда я ее трахну
Я собираюсь выпить всю кровь из вены
Сила манит меня на темную сторону
Очки на носу, цепь на торсе
Я подключил конкуренцию к аппарату ИВЛ
Да, ты знаешь, красавчик на вершине
Реален в своих треках, я не играю роль актера
Так что не так?
Я немного запускаю ракеты
У меня слишком много дефицита внутри
Но я вкладываю свою долю
И вижу отсюда синеву моря
К черту мрачные видения

Видишь, для меня рэп - это слишком просто
Я мог бы зачитать это без рук
Новые флоу и крупные этапы
Парень, не волнуйся, у меня их полно
И если ты не хочешь быть избитым
Не суй свой нос в мои планы
У меня обе руки в пироге
Ноль болтовни в укрытии
Видишь, для меня рэп - это слишком просто
Я мог бы зачитать это без рук
Новые флоу и крупные этапы
Парень, не волнуйся, у меня их полно
И если ты не хочешь быть избитым
Не суй свой нос в мои планы
У меня обе руки в пироге
Ноль болтовни в укрытии

Эй, говорят, нужны деньги
Но зачем, если счастье не купишь
Многие из моих друзей глухи
Предпочитают выпивку и пакетики с наркотой
Да, я не лучше, но по крайней мере у меня есть рэп
Который вытаскивает меня из рутины, по меньшей мере, удушающей
Может быть, я все неправильно понимаю, потому что сердце болит
Но я знаю, что не она меня прикончит
Столько бед разбили мне череп
Еще один звук, каждый раз надеюсь
Что меня запомнят по моему жесту
Чтобы прозвище Lake стало величием
Братан, малышка настроена
Никаких промахов, ты считаешь это подозрительным
Так жаль, что мы не смогли друг другу понравиться
Но я не унываю, нас много на земле

Видишь, для меня рэп - это слишком просто
Я мог бы зачитать это без рук
Новые флоу и крупные этапы
Парень, не волнуйся, у меня их полно
И если ты не хочешь быть избитым
Не суй свой нос в мои планы
У меня обе руки в пироге
Ноль болтовни в укрытии
Видишь, для меня рэп - это слишком просто
Я мог бы зачитать это без рук
Новые флоу и крупные этапы
Парень, не волнуйся, у меня их полно
И если ты не хочешь быть избитым
Не суй свой нос в мои планы
У меня обе руки в пироге
Ноль болтовни в укрытии

Ноль болтовни, нужна черная карта
Меньше всего говорящие идут в шкаф
У нас полно потолков, которые нужно спрятать
Потому что полицейские падают, как Капла
С ребятами из команды, смещаюсь в центр
Она строит глазки ради сумок Longchamp
На вершине афиши, и зал в восторге
Потому что мы говорим о жизни, да, это то, что мы поем
Эй, мне нравится делать подобные вещи
Даже когда я пою, я обдумываю
Вот планы, которые уже готовы
Чтобы зарабатывать в три раза больше зарплаты генерального директора
Я выключил PlayStation
Встал с постели, лень - это плохо
Я понял, что мы не будем молодыми вечно
Поэтому я буду работать, когда район завтракает

Видишь, для меня рэп - это слишком просто
Я мог бы зачитать это без рук
Новые флоу и крупные этапы
Парень, не волнуйся, у меня их полно
И если ты не хочешь быть избитым
Не суй свой нос в мои планы
У меня обе руки в пироге
Ноль болтовни в укрытии
Видишь, для меня рэп - это слишком просто
Я мог бы зачитать это без рук
Новые флоу и крупные этапы
Парень, не волнуйся, у меня их полно
И если ты не хочешь быть избитым
Не суй свой нос в мои планы
У меня обе руки в пироге
Ноль болтовни в укрытии