Lake Jons - It's Too Bright - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lake Jons - It's Too Bright




It's Too Bright
C'est trop lumineux
Colorful is how I want it
J'aime les couleurs
But I'm livin' in the word books
Mais je vis dans le monde des livres
I can't give in
Je ne peux pas céder
Her fur coat leaves faith unpresident
Son manteau de fourrure laisse la foi sans président
Don't be assuming to say farewell
Ne présume pas pour dire adieu
There's our enemy
C'est notre ennemi
People get in too much of your real self
Les gens s'immiscent trop dans ton vrai moi
It's too bright to be someone else
C'est trop lumineux pour être quelqu'un d'autre
I finally understand the meaning life long
Je comprends enfin le sens de la vie
Colorful is how I like it
J'aime les couleurs
Running in the field of flowers
Courir dans un champ de fleurs
Is a dream come true
Est un rêve devenu réalité
How horrible that I'm colorblind
Comme c'est horrible que je sois daltonien
I create my perception
Je crée ma perception
And I'm getting half
Et j'en obtiens la moitié
It's too bright to be someone else
C'est trop lumineux pour être quelqu'un d'autre
I finally understand the meaning life long
Je comprends enfin le sens de la vie
It's too bright to be someone else
C'est trop lumineux pour être quelqu'un d'autre
I finally got the point of being someone
J'ai enfin compris le sens d'être quelqu'un





Writer(s): Carlo Frigerio, Roberto Turatti


Attention! Feel free to leave feedback.