Lake Malawi - Always June - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lake Malawi - Always June




Always June
Toujours Juin
Oh, oh, oh, when will you let me go?
Oh, oh, oh, quand me laisseras-tu partir ?
So many things that we don't show
Tant de choses que nous ne montrons pas
I, I, I visualize you now
Je, je, je t'imagine maintenant
We're in my car, we are driving home
Nous sommes dans ma voiture, nous rentrons à la maison
No one knew
Personne ne savait
That it would end so soon
Que ça finirait si vite
It's always June
C'est toujours juin
These things happen in June
Ces choses arrivent en juin
So why do I still hold on, I still hold on
Alors pourquoi est-ce que je m'accroche toujours, je m'accroche toujours
When nobody does
Alors que personne ne le fait
The sky is made of iron, made of iron
Le ciel est fait de fer, fait de fer
Caroline, she smiles
Caroline, elle sourit
Oh, oh, oh, give me another day
Oh, oh, oh, donne-moi encore un jour
Maybe the tides are gonna turn my way
Peut-être que les marées vont tourner en ma faveur
Richard Parker and me
Richard Parker et moi
We are sailing away
Nous naviguons
We are hungry and weak
Nous sommes affamés et faibles
But we will be okaySo why do I still hold on, I still hold on
Mais on va aller bien Alors pourquoi est-ce que je m'accroche toujours, je m'accroche toujours
When nobody does
Alors que personne ne le fait
The sky is made of iron, made of iron
Le ciel est fait de fer, fait de fer
Caroline, she smiles
Caroline, elle sourit
She smiles
Elle sourit
It's always June, always
C'est toujours juin, toujours
It's always June, always
C'est toujours juin, toujours
It's always June, always
C'est toujours juin, toujours
It's always June, always
C'est toujours juin, toujours





Writer(s): Albert Cerny


Attention! Feel free to leave feedback.