Lyrics and translation Lake Malawi - Maryland
Sometimes
it
hurts
Parfois,
ça
fait
mal
when
dreams
come
true
quand
les
rêves
se
réalisent
sometimes
you
hurt
me
parfois
tu
me
fais
du
mal
and
I
hurt
you
et
je
te
fais
du
mal
But
in
Maryland
Mais
dans
le
Maryland
It's
a
different
story
C'est
une
autre
histoire
we'll
smile
again
on
sourira
à
nouveau
bathing
in
the
glory
of
maryland
se
baignant
dans
la
gloire
du
Maryland
Sometimes
you
travel
far
too
long
Parfois
tu
voyages
trop
longtemps
to
be
in
arms
when
it's
dawn
pour
être
dans
les
bras
quand
c'est
l'aube
But
in
my
Maryland
Mais
dans
mon
Maryland
It's
a
different
story
C'est
une
autre
histoire
we'll
smile
again
on
sourira
à
nouveau
bathing
in
the
glory
of
maryland
se
baignant
dans
la
gloire
du
Maryland
Somewhere
in
California
1974
Quelque
part
en
Californie
en
1974
Marry
me
by
the
seaside
Epouse-moi
au
bord
de
la
mer
we
have
been
here
before
on
a
déjà
été
là
Somewhere
in
California
1975
Quelque
part
en
Californie
en
1975
doing
extensive
research
faire
des
recherches
approfondies
on
life
after
life
sur
la
vie
après
la
vie
life
after
life,
life
after
life
la
vie
après
la
vie,
la
vie
après
la
vie
life
after
life,
life
after
life
la
vie
après
la
vie,
la
vie
après
la
vie
life
after
life,
life
after
life
la
vie
après
la
vie,
la
vie
après
la
vie
life
after
life,
life
after
life
la
vie
après
la
vie,
la
vie
après
la
vie
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.