Lake Malawi - Prague (In the City) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lake Malawi - Prague (In the City)




Prague (In the City)
Prague (Dans la Ville)
You've got a room with a very high ceiling
Tu as une chambre avec un plafond très haut
Somewhere in prague
Quelque part à Prague
Your own space for all these feelings
Ton propre espace pour tous ces sentiments
Your fears and doubts
Tes peurs et tes doutes
In the city, there's a different world
Dans la ville, il y a un monde différent
It's a pity people wanna move and see
C'est dommage que les gens veuillent bouger et voir
See what it's like with their own eyes
Voir à quoi ça ressemble de leurs propres yeux
In the city, you'll get lost and found
Dans la ville, tu te perdras et te retrouveras
I can feel it
Je le sens
If it's on your mind
Si c'est dans ton esprit
Is it wrong to be afraid of a feeling?
Est-ce que c'est mal d'avoir peur d'un sentiment ?
You've got a bed, you sleep alone
Tu as un lit, tu dors seul
Is that what you want?
Est-ce ce que tu veux ?
Now you have to pay the rent
Maintenant tu dois payer le loyer
Is it where you belong?
Est-ce que c'est que tu appartiens ?
In the city, there's a different world
Dans la ville, il y a un monde différent
It's a pity people wanna move and see
C'est dommage que les gens veuillent bouger et voir
See what it's like with their own eyes
Voir à quoi ça ressemble de leurs propres yeux
In the city, you'll get lost and found
Dans la ville, tu te perdras et te retrouveras
I can feel it
Je le sens
If it's on your mind
Si c'est dans ton esprit
Is it wrong to be afraid of a feeling?
Est-ce que c'est mal d'avoir peur d'un sentiment ?
Of a feeling...
D'un sentiment...
Is that what you want?
Est-ce ce que tu veux ?
Maybe it'll bring you happiness
Peut-être que ça te rendra heureuse
I've never seen you like that
Je ne t'ai jamais vue comme ça
Oh no, never!
Oh non, jamais !
Did you change your adress?
As-tu changé d'adresse ?
What made you change your adress?
Qu'est-ce qui t'a fait changer d'adresse ?
Why is it all such a mess?
Pourquoi tout est-il si chaotique ?
In the city, there's a different world
Dans la ville, il y a un monde différent
It's a pity people wanna move and see
C'est dommage que les gens veuillent bouger et voir
See what it's like with their own eyes
Voir à quoi ça ressemble de leurs propres yeux
In the city, you'll get lost and found
Dans la ville, tu te perdras et te retrouveras
I can feel it
Je le sens
If it's on your mind
Si c'est dans ton esprit
Is it wrong to be afraid of a feeling?
Est-ce que c'est mal d'avoir peur d'un sentiment ?





Writer(s): Lake Malawi


Attention! Feel free to leave feedback.