Lake Malawi - Shaka Zulu - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lake Malawi - Shaka Zulu




Shaka Zulu
Shaka Zulu
When did you last
Quand as-tu ressenti cela pour la dernière fois ?
When did you last feel like this?
Quand as-tu ressenti cela pour la dernière fois ?
When did you last
Quand as-tu ressenti cela pour la dernière fois ?
Hitchhike through America
Faire de l’auto-stop à travers l’Amérique
When did you last
Quand as-tu ressenti cela pour la dernière fois ?
When did you last see Alice?
Quand as-tu vu Alice pour la dernière fois ?
Back in the past
Dans le passé
Down in South Africa
En Afrique du Sud
In the eyes of Shaka Zulu
Dans les yeux de Shaka Zulu
I knew what I would find
Je savais ce que j’allais trouver
No I'm not going, no I'm not going
Non, je ne pars pas, non, je ne pars pas
If there's a storm coming
S’il y a une tempête qui arrive
There's a storm coming
Il y a une tempête qui arrive
No I'm not going, strange wind's blowing
Non, je ne pars pas, un vent étrange souffle
I will wait for it, i will wait for it
J’attendrai, j’attendrai
If there's a storm for me, there's a storm for me
S’il y a une tempête pour moi, il y a une tempête pour moi
I will wait for it, can you wait for me?
J’attendrai, peux-tu m’attendre ?
When did you get lost
Quand t’es-tu perdue ?
When did you get lost in heaven
Quand t’es-tu perdue au paradis ?
When did you get lost
Quand t’es-tu perdue ?
Trying to see the light
En essayant de voir la lumière
In the eyes of Shaka Zulu
Dans les yeux de Shaka Zulu
I know that you'll be fine
Je sais que tu vas bien
No I'm not going, no I'm not going
Non, je ne pars pas, non, je ne pars pas
If there's a storm coming
S’il y a une tempête qui arrive
There's a storm coming
Il y a une tempête qui arrive
No I'm not going, strange wind's blowing
Non, je ne pars pas, un vent étrange souffle
I will wait for it, i will wait for it
J’attendrai, j’attendrai
If there's a storm for me, there's a storm for me
S’il y a une tempête pour moi, il y a une tempête pour moi
I will wait for it, can you wait for me?
J’attendrai, peux-tu m’attendre ?
(...)
(...)
Keep these boundaries with you
Garde ces frontières avec toi
Where I'm gone
je suis parti
If you can pass it
Si tu peux le dépasser
There's a slogan with me
Il y a un slogan avec moi
There's a slow...
Il y a un lent…





Writer(s): Albert Cerný, Jeroným šubrt


Attention! Feel free to leave feedback.