Lyrics and translation Lakeside Revival - The Rains of Castamere - From "Game of Thrones"
And
who
are
you
the
proud
lord
said,
that
I
must
bow
so
low?
Et
qui
es-tu,
dit
le
fier
seigneur,
pour
que
je
m’incline
si
bas
?
Only
a
cat
of
different
coat
that′s
all
the
truth
I
know.
Seulement
un
chat
de
fourrure
différente,
c’est
toute
la
vérité
que
je
sais.
In
a
coat
of
gold
or
a
coat
of
red
a
lion
still
has
claws.
Vêtu
d’or
ou
de
rouge,
un
lion
a
toujours
des
griffes.
And
mine
are
long
and
sharp
my
lord
as
long
and
sharp
as
yours.
Et
les
miennes
sont
longues
et
acérées,
mon
seigneur,
aussi
longues
et
acérées
que
les
tiennes.
And
so
he
spoke
and
so
he
spoke
Et
ainsi
il
parla,
et
ainsi
il
parla,
That
lord
of
Castamere.
Ce
seigneur
de
Castamere.
But
now
the
rains
weep
o'er
his
hall
with
no
one
there
to
hear.
Mais
maintenant
les
pluies
pleurent
sur
sa
salle,
sans
que
personne
ne
les
entende.
Yes
now
the
rains
weep
o′er
his
hall
and
not
a
soul
to
hear.
Oui,
maintenant
les
pluies
pleurent
sur
sa
salle,
et
pas
une
âme
pour
les
entendre.
Music
Musique
And
so
he
spoke
and
so
he
spoke
Et
ainsi
il
parla,
et
ainsi
il
parla,
That
lord
of
Castamere.
Ce
seigneur
de
Castamere.
But
now
the
rains
weep
o'er
his
hall
with
no
one
there
to
hear.
Mais
maintenant
les
pluies
pleurent
sur
sa
salle,
sans
que
personne
ne
les
entende.
Yes
now
the
rains
weep
o'er
his
hall
and
not
a
soul
to
hear.
Oui,
maintenant
les
pluies
pleurent
sur
sa
salle,
et
pas
une
âme
pour
les
entendre.
Rate the translation
1
Theme from "Outlander" (Skye Boat Song)
2 Theme from "Game of Thrones"
3 Theme from "The Walking Dead" - From "The Walking Dead"
4 Greenback Boogie - From "Suits"
5 Tuyo - From "Narcos"
6 The Rains of Castamere - From "Game of Thrones"
7 Theme from "American Horror Story"
8 Straight up and Down - From "Boardwalk Empire"
9 Bemidji, Mn (Fargo TV Series Main Theme) - From "Fargo TV Series"
10 I Love It - From "Snooki & Jwoww"
11 Sharp Dressed Man - From "Duck Dynasty"
12 Today's the Day - From "Ellen"
13 I Need a Dollar - From "How to Make It in America"
14 Hawaii Five-O (2010 Version) - From "Hawaii Five-O"
15 Theme from "Transparent"
16 Far from Any Road - From "True Detective"
17 Theme from "Breaking Bad"
18 Hey Girl - From "New Girl"
19 Theme from "The Good Wife"
20 Theme from "House of Cards"
21 Theme from "Marco Polo"
22 Theme from "Daredevil"
23 Conqueror - From "Empire"
24 You've Got Time - From "Orange Is the New Black"
2 Theme from "Game of Thrones"
3 Theme from "The Walking Dead" - From "The Walking Dead"
4 Greenback Boogie - From "Suits"
5 Tuyo - From "Narcos"
6 The Rains of Castamere - From "Game of Thrones"
7 Theme from "American Horror Story"
8 Straight up and Down - From "Boardwalk Empire"
9 Bemidji, Mn (Fargo TV Series Main Theme) - From "Fargo TV Series"
10 I Love It - From "Snooki & Jwoww"
11 Sharp Dressed Man - From "Duck Dynasty"
12 Today's the Day - From "Ellen"
13 I Need a Dollar - From "How to Make It in America"
14 Hawaii Five-O (2010 Version) - From "Hawaii Five-O"
15 Theme from "Transparent"
16 Far from Any Road - From "True Detective"
17 Theme from "Breaking Bad"
18 Hey Girl - From "New Girl"
19 Theme from "The Good Wife"
20 Theme from "House of Cards"
21 Theme from "Marco Polo"
22 Theme from "Daredevil"
23 Conqueror - From "Empire"
24 You've Got Time - From "Orange Is the New Black"
Attention! Feel free to leave feedback.