Ta Isiha Vradia - Lakis Papadopoulos Live / Herodes Atticus Odeon, 2015 - Vassilikos , Fivos Delivorias , Panos Mouzourakis , Arleta , Eleonora Zouganeli , Φίλιππος Πλιάτσικας , Maraveyas Ilegàl , Lakis Papadopoulos , Miltos Pashalidis , Lavrentis Machairitsas , Giannis Zouganelis , Nikos Ziogalas , Giannis Giokarinis , Natasa Theodoridou , Penny Baltatzi translation in German

Ta Isiha Vradia - Lakis Papadopoulos Live / Herodes Atticus Odeon, 2015

Ακομα κι αν φυγεις
Για τον γυρο του κοσμου
Θα 'σαι παντα δικος μου
Θα μαστε παντα μαζι
Και δεν θα μου λειπεις
γιατι θα ναι η ψυχη μου
το τραγουδι της ερημου
που θα σ ακολουθει
Τα ησυχα βραδια
η Αθηνα θ αναβει
σαν μεγαλο καραβι
που θα σαι μεσα κι ε
και δεν θα σου λειπω
γιατι θα ναι η ψυχη μου
το τραγουδι της ερημουπου θα σ ακολουθει
Ακομα κι αν φυγεις για τον γυρο του κοσμου
θα σαι παντα δικος μου θα μαστε παντα μαζι
Και δεν θα μου λειπεις γιατι θα ναι η ψυχη μου
το τραγουδι της ερημου που θα σ ακολουθει
Τα ησυχα βραδια
θα περναει φωτισμενο
της ζωης μου το τρενο
που θα σαι μεσα κι εσυ
και δεν θα σου λειπω γιατι
θα ναι η ψυχη μου
το τραγουδι της ερημου που θα σ ακολουθει

Die stillen Abende - Lakis Papadopoulos Live / Herodes Atticus Odeon, 2015

Auch wenn du gehst
Um die Welt zu reisen
Wirst du immer mein sein
Wir werden immer zusammen sein
Und du wirst mir nicht fehlen
Denn meine Seele wird
Das Lied der Wüste sein
Das dir folgen wird
An stillen Abenden
Wird Athen leuchten
Wie ein großes Schiff
In dem auch du sein wirst
Und ich werde dir nicht fehlen
Denn meine Seele wird
Das Lied der Wüste sein, das dir folgen wird
Auch wenn du gehst, um die Welt zu reisen
Wirst du immer mein sein, wir werden immer zusammen sein
Und du wirst mir nicht fehlen, denn meine Seele wird
Das Lied der Wüste sein, das dir folgen wird
An stillen Abenden
Wird beleuchtet vorbeifahren
Der Zug meines Lebens
In dem auch du sein wirst
Und ich werde dir nicht fehlen, denn
Meine Seele wird
Das Lied der Wüste sein, das dir folgen wird