Lyrics and translation Lakis Papadopoulos, Giannis Zouganelis, Giannis Giokarinis, Panos Mouzourakis, Vassilikos, Fivos Delivorias, Eleonora Zouganeli, Filippos Pliatsikas, Lavrentis Machairitsas, Arleta, Maraveyas ilegál, Nikos Ziogalas, Natasa Theodoridou, Miltos Pashalidis, Evdokia Rapti, Katerina Morena & Penny Baltatzi - Ta Isiha Vradia - Lakis Papadopoulos Live / Herodes Atticus Odeon, 2015

Ta Isiha Vradia - Lakis Papadopoulos Live / Herodes Atticus Odeon, 2015

Ακομα κι αν φυγεις
Για τον γυρο του κοσμου
Θα 'σαι παντα δικος μου
Θα μαστε παντα μαζι
Και δεν θα μου λειπεις
γιατι θα ναι η ψυχη μου
το τραγουδι της ερημου
που θα σ ακολουθει
Τα ησυχα βραδια
η Αθηνα θ αναβει
σαν μεγαλο καραβι
που θα σαι μεσα κι ε
και δεν θα σου λειπω
γιατι θα ναι η ψυχη μου
το τραγουδι της ερημουπου θα σ ακολουθει
Ακομα κι αν φυγεις για τον γυρο του κοσμου
θα σαι παντα δικος μου θα μαστε παντα μαζι
Και δεν θα μου λειπεις γιατι θα ναι η ψυχη μου
το τραγουδι της ερημου που θα σ ακολουθει
Τα ησυχα βραδια
θα περναει φωτισμενο
της ζωης μου το τρενο
που θα σαι μεσα κι εσυ
και δεν θα σου λειπω γιατι
θα ναι η ψυχη μου
το τραγουδι της ερημου που θα σ ακολουθει

Тихие вечера - Лакнс Пападопулос, концерт в Одеоне Герода Аттика, 2015

Даже если ты уедешь
На другой край света,
Ты всегда будешь моей,
Мы всегда будем вместе.
И я не буду скучать,
Потому что моя душа
Станет песней пустыни,
Которая последует за тобой.
Тихими вечерами
Афины будут сиять,
Словно огромный корабль,
На котором ты будешь,
И я не буду тебе в тягость,
Потому что моя душа
Станет песней пустыни, которая последует за тобой.
Даже если ты уедешь на другой край света,
Ты всегда будешь моей, мы всегда будем вместе.
И я не буду скучать, потому что моя душа
Станет песней пустыни, которая последует за тобой.
Тихими вечерами
Будет проезжать, освещая все вокруг,
Поезд моей жизни,
В котором ты тоже будешь,
И я не буду тебе в тягость, потому что
Моя душа
Станет песней пустыни, которая последует за тобой.