Lyrics and translation Lakis Papadopoulos - Dikeoma St' Oniro - Live

Dikeoma St' Oniro - Live

Χρόνια πολλά, σας ευχαριστώ που ήρθατε
Καλώς ήρθατε, καλησπέρα σας
Το δικαίωμα στο όνειρο
Δεν θα μας το στερήσει κανείς

Μια σιωπή καταλυτική
Η πόρτα κλειδωμένη
Το στίγμα σου ξεμακραίνει
Κι η νύχτα απορρυπαντική

Βλέμμα γυάλινο χλωμό
Σ' ένα παιχνίδι χαμένο
Ψάχνεις για κερδισμένο
Κι εγώ πάλι στο βυθό

Όμως με τίποτα δεν μπορείς
Να μου στερήσεις το όνειρο
Δικαίωμα στο όνειρο
Δικαίωμα στο τίποτα
Όμως με τίποτα δεν μπορείς
Να μου στερήσεις το όνειρο

Φυγάς σε δίκη που εκκρεμεί
Που τίποτα δεν περιμένει
Παρά απόφαση καταδικαστική

Μέσα σε γυάλινο κελί
Η τύχη σου δοσμένη
Το μέλλον ξεμακραίνει
Η όψη σου αποθαρρυντική

Όμως με τίποτα
Με τίποτα, με τίποτα, με τίποτα
Δεν μπορείς να μου στερήσεις το όνειρο
Όμως με τίποτα
Με τίποτα, με τίποτα, με τίποτα
Δεν μπορείς να μου στερήσεις το όνειρο

Όμως, με τίποτα
Με τίποτα, με τίποτα, με τίποτα
Δεν μπορείς να μου στερήσεις το όνειρο
Όμως, όμως με τίποτα
Με τίποτα, με τίποτα, με τίποτα
Δεν μπορείς να μου στερήσεις το όνειρο

Право на мечту - Live

Много лет, спасибо, что пришли.
Добро пожаловать, добрый вечер.
Право на мечту
Никто у нас не отнимет.

Тишина оглушительна,
Дверь заперта.
Твоё клеймо исчезает,
И ночь очищает всё.

Взгляд стеклянный, бледный
В игре проигранной.
Ищешь победителя,
А я снова на дне.

Но ты ни за что не сможешь
Отнять у меня мечту.
Право на мечту,
Право ни на что.
Но ты ни за что не сможешь
Отнять у меня мечту.

Побег на суд, что не ждёт,
Где не ждут ничего,
Кроме приговора.

В клетке стеклянной
Судьба твоя решена.
Будущее исчезает,
Лицо твоё — безнадёга.

Но ты ни за что,
Ни за что, ни за что, ни за что
Не сможешь отнять у меня мечту.
Но ты ни за что,
Ни за что, ни за что, ни за что
Не сможешь отнять у меня мечту.

Но ты ни за что,
Ни за что, ни за что, ни за что
Не сможешь отнять у меня мечту.
Нет, ты ни за что,
Ни за что, ни за что, ни за что
Не сможешь отнять у меня мечту.