Giovane Giovane - Lakis Papadopoulos translation in German

Giovane Giovane

È tanto breve la primavera
Nessuno la ferma con sé
Ma tu la porti nel tuo sorriso
Sorriso che dedichi a me

Oh giovane, giovane, giovane
Hai tutta una vita da vivere ancora
Ridono, ridono, ridono
Ti ridono gli occhi pensando all'amore
Svegliati, svegliati, svegliati
Milioni di baci aspettano te
Spendili, spendili, spendili
Tutti, tutti con me!

Sono innamorato
Sei innamorata
Il sole splende per noi
Splende sul mio viso
Splende sul tuo viso
E tu sei più bella che mai

Oh giovane, giovane, giovane
Hai tutta una vita da vivere ancora
Ferma il lavoro, vela con me
Giorno per giorno, tutta per te
Giovane, giovane, giovane sei
Come me

Giovane
Oh, oh, oh
Ooh
Giovane
A-oh, oh, ooh, oh
A-ooh, oh

Oh, sono innamorato
Sei innamorata
Il sole splende per noi
Splende sul mio viso
Splende sul tuo viso
Il bab-bab-bab, bazzichi dai

Oh giovane, giovane, giovane
Hai tutta una vita da vivere ancora
Ferma il lavoro, vela con me
Giorno per giorno, tutta per te
Giovane, giovane, giovane sei
Come me

Junger Junger

Der Frühling ist so kurz
Niemand hält ihn auf bei sich
Doch du trägst ihn in deinem Lächeln
Ein Lächeln, das du mir schenkst

Oh junge, junge, junge
Du hast noch ein ganzes Leben vor dir
Lachen, lachen, lachen
Deine Augen lachen, denken an die Liebe
Wache auf, wache auf, wache auf
Millionen Küsse warten auf dich
Gib sie aus, gib sie aus, gib sie aus
Alle, alle mit mir!

Ich bin verliebt
Du bist verliebt
Die Sonne scheint für uns
Sie scheint auf mein Gesicht
Sie scheint auf dein Gesicht
Und du bist schöner denn je

Oh junge, junge, junge
Du hast noch ein ganzes Leben vor dir
Hör auf zu arbeiten, segle mit mir
Tag für Tag, nur für dich
Junge, junge, junge bist du
Wie ich

Junge
Oh, oh, oh
Ooh
Junge
A-oh, oh, ooh, oh
A-ooh, oh

Oh, ich bin verliebt
Du bist verliebt
Die Sonne scheint für uns
Sie scheint auf mein Gesicht
Sie scheint auf dein Gesicht
Das Brum-brum-brum, ganz vertraut

Oh junge, junge, junge
Du hast noch ein ganzes Leben vor dir
Hör auf zu arbeiten, segle mit mir
Tag für Tag, nur für dich
Junge, junge, junge bist du
Wie ich