Lakis Papadopoulos - I Alithia Vgazi Mati - translation of the lyrics into French
Lakis Papadopoulos I Alithia Vgazi Mati

Lakis Papadopoulos - I Alithia Vgazi Mati

Lyrics and translation Lakis Papadopoulos - I Alithia Vgazi Mati




I Alithia Vgazi Mati
La vérité révèle la vérité
Σαν υποψία σκληρά δοσμένη
Comme un soupçon cruellement donné
Μέσα στη σκέψη τη χαντακωμένη
Dans ma pensée, brisée
Και στο υπόστεγο εσύ δεμένη
Et dans le hangar, tu es attachée
Μια ιστορία ξεχαρβαλωμένη
Une histoire déchaînée
Και να σου κάνω τα στραβά μάτια
Et te faire de l'oeil
Στη γιορτή σου όλοι με χάπια
À ta fête, tout le monde est sous pilules
Αυτό δε φτάνει αν και σου πρέπει
Ce n'est pas assez, bien que tu en aies besoin
Ωμή αλήθεια για το κάθε τσογλάνι
La vérité brute pour chaque imbécile
Έξω γαβγίζουνε όλοι σαν σκύλοι
Dehors, ils aboient tous comme des chiens
Και στα μπαλκόνια σιωπούν οι φίλοι
Et sur les balcons, les amis se taisent
Κι εγώ που θέλω να κλείσω μάτι
Et moi qui veux fermer les yeux
Έχω μείνει χωρίς κρεβάτι
Je suis resté sans lit
Η αλήθεια βγάζει μάτι
La vérité révèle la vérité
Η αλήθεια βγάζει μάτι
La vérité révèle la vérité
Σαν υποψία σκληρά δοσμένη
Comme un soupçon cruellement donné
Μέσα στη σκέψη τη χαρακωμένη
Dans ma pensée, gravée
Και στο υπόστεγο εσύ δεμένη
Et dans le hangar, tu es attachée
Μια ιστορία ξεχαρβαλωμένη
Une histoire déchaînée
Και να σου κάνω τα στραβά μάτια
Et te faire de l'oeil
Στη γιορτή σου όλοι με χάπια
À ta fête, tout le monde est sous pilules
Αυτό δε φτάνει αν και σου πρέπει
Ce n'est pas assez, bien que tu en aies besoin
Ωμή αλήθεια για το κάθε τσογλάνι
La vérité brute pour chaque imbécile
Έξω γαβγίζουνε όλοι σαν σκύλοι
Dehors, ils aboient tous comme des chiens
Και στα μπαλκόνια σιωπούν οι φίλοι
Et sur les balcons, les amis se taisent
Κι εγώ που θέλω να κλείσω μάτι
Et moi qui veux fermer les yeux
Έχω μείνει χωρίς κρεβάτι
Je suis resté sans lit
Η αλήθεια βγάζει μάτι
La vérité révèle la vérité
Η αλήθεια βγάζει μάτι
La vérité révèle la vérité
Η αλήθεια βγάζει μάτι
La vérité révèle la vérité
Η αλήθεια βγάζει μάτι
La vérité révèle la vérité




Writer(s): Papadopoulos Lakis Apostolos
Lakis Papadopoulos - Dikeoma St' Oniro
Album
Dikeoma St' Oniro
date of release
29-06-2009

1 O Koursaros - Live
2 Esi Eki - Live
3 Ta Ble Papoutsia
4 Pragmata Pou Den Ekanes
5 Larri
6 Monahos Sto Agio Oros
7 Mia Nihta Pathon (Ihografisi Se Aplo Kasetofono)
8 Vaggeli
9 I Alithia Vgazi Mati
10 I Anemona Tou Sikagou
11 Enohi Siopi (Instrumental)
12 Filake Kerkiras
13 Ti Nihta Afti
14 Se Zitao
15 San Exogiini Romadiki
16 Giristroula
17 Kapies Ores
18 Menexedia - Live
19 Dikeoma St' Oniro
Attention! Feel free to leave feedback.