Lakis Papadopoulos - Na Me Pernane Ta Sinefa - translation of the lyrics into Russian
Lakis Papadopoulos Na Me Pernane Ta Sinefa

Na Me Pernane Ta Sinefa

Lakis Papadopoulos




Na Me Pernane Ta Sinefa
Чтоб меня унесли облака
Με πνίγουν κάθε στιγμή δίχως αφορμή
Душят меня каждую секунду без причины
Στρατιές θυμοί, ζήλιες και στεναγμοί
Армии гнева, ревность и вздохи
Και ενώ η σκιά σου είμαι εγώ
И хоть я — твоя тень
Που σε κυνηγώ
Что бежит за тобой
Με το μυαλό μου θολό παρακαλώ
С мутным разумом я умоляю
Να με παίρνανε τα σύννεφα
Чтоб меня унесли облака
Οι άνεμοι, τα κύματα
Ветры, волны
Να με παν' σε ένα έρημο νησί
Чтоб отвезли на пустынный остров
Να γλιτώσω απ' τη ζήλια σου
Чтоб спастись от ревности твоей
Τα τόσα σου τα πείσματα
От упрямства твоего
Κι απ' τις πίκρες που μού 'δωσες εσύ
И от горечи, что ты мне дала
Μα δε θα χωρίσουμε ποτέ
Но мы не расстанемся никогда
Και θα πεθάνουμε εραστές
И умрём вместе, влюблённые
Κι ας με κουράζει ο έρωτάς σου
Пусть утомляет меня твоя любовь
Κι ας πικραίνομαι κοντά σου
Пусть горько мне рядом с тобой
Και θα φεύγουνε τα σύννεφα
Но уйдут облака
Οι άνεμοι, τα κύματα
Ветры, волны
Και θα είμαστε πάντοτε μαζί
И будем всегда мы вместе
Κοντά μου ήρθες εσύ
Ты пришла ко мне
Σαν αυγή χρυσή
Как золотой рассвет
Κι ένας γαλανός έλαμψε ουρανός
И синее небо светилось
Μα όλη η άνοιξη αυτή
Но вся эта весна
Έχει πια σβηστεί
Уж погасла давно
Κι ενώ τρελά σε ζητώ παρακαλώ
И, безумно тебя умоляя, кричу
Να με παίρνανε τα σύννεφα
Чтоб меня унесли облака
Οι άνεμοι, τα κύματα
Ветры, волны
Να με παν' σε ένα έρημο νησί
Чтоб отвезли на пустынный остров
Να γλιτώσω απ' τη ζήλια σου
Чтоб спастись от ревности твоей
Τα τόσα σου τα πείσματα
От упрямства твоего
Κι απ' τις πίκρες που μού 'δωσες εσύ
И от горечи, что ты мне дала
Μα δε θα χωρίσουμε ποτέ
Но мы не расстанемся никогда
Και θα πεθάνουμε εραστές
И умрём вместе, влюблённые
Κι ας με κουράζει ο έρωτάς σου
Пусть утомляет меня твоя любовь
Κι ας πικραίνομαι κοντά σου
Пусть горько мне рядом с тобой
Και θα φεύγουνε τα σύννεφα
Но уйдут облака
Οι άνεμοι, τα κύματα
Ветры, волны
Και θα είμαστε πάντοτε μαζί
И будем всегда мы вместе
Και θα είμαστε πάντοτε μαζί
И будем всегда мы вместе
Και θα είμαστε πάντοτε μαζί
И будем всегда мы вместе




Writer(s): M. Traiforos, L. Rapitis
Lakis Papadopoulos - Olo Kati Mou Leipei
Album
Olo Kati Mou Leipei
date of release
25-05-2022

1 Rock 'n' Roll Coat (To Palio Mou Palto)
2 Se Thelo San Trelos
3 O Kinigos
4 Tis Nihtas Ta Ihia
5 Lemonies
6 Oi Aggeloi
7 Gioka Mou
8 Na Me Pernane Ta Sinefa
9 Kai Tora Ksenoi
10 Lathos
11 Drama
12 Otan
Attention! Feel free to leave feedback.