Lyrics and translation Lakmann - Wer hats euch gesagt?

Wer hats euch gesagt?

Lakmann
Cap Kendricks ah
Hast du den Arsch auf das Leben ist so kurz
Wenn dein A&R meint du wärst'ne Wurst
Es gab 'ne Zeit da warst du vielleicht der man
Davon kann man heute gar nichts mehr erkenn'
Im Sinne von großer Traum große Scherben
Mit Anfang 30ig zerrt das an den Nerven
Weißt du Bescheid yo kennst du die Momente
Stand by your men war doch nur ein Song denkste
Wann bekommste das nächste mal Komplimente
Ohne den Satz yo dir fehlt Kompetenz
(Ha)
Geschweige denn Respekt
Du blickst dich um doch dein Image ist jetzt weg
Man guckt dich an mit dem Blick der Verachtung
Lacht dir ins Gesicht "Mach doch ein Album"
(Aha)
Die Charts siehst du nie wieder
Ganz egal was für'n Schwanz du da featurest
Ja da kennt'a euch mit aus
Aber nicht mit Grenzen
Das war meine ich bin raus

Lakmann ah yeah ah ah yeha ah

Dein größter Feind liegt im eigenen Rap
Wenn du morgens aufwachst dann weißt du es jetzt
Von wem?
Wer hat's dir gesagt?
Ha? ha?
Wer hat's dir gesagt?
Dein größter Feind liegt im eigenen Rap
Wenn du morgens aufwachst dann weißt du es jetzt
Von wem?
Wer hat's dir gesagt?

Ha? ha?
Wer hat's dir gesagt?

Ich bin scheiße sagt mein Label zu mir
Ein Verlierer mit Null Perspektive
Gern geschehen, dankeschön, bitte sehr
Ich dachte selbst ich wär mein größter Kritiker
Ich bin 'ne Witzfigur für mein Management
Ich hab kein Plan vom allerneusten Gangsterslang
Ich hab kein Plan von mei'm Label
Warum sollte man mit sowas sich noch abgeben
Ich mach den Kurt Cobain ist gar kein Problem
Nach circa 4 Jahren Hirnwäsche
Lakmann One braucht gar kein Grabstein
Erbittert ruhig vor den 4 Elementen
Hebt die Hände doch für alle unsre Kinder
Der nächste Winter wartet auf die Seele
Ah
Und du weißt was ich erzähle
Stell dir vor man wir wären in'ner Ehe

Und das wars dann auch mit der Karriere

Ich hatte Träume; Wünsche und Pläne
Ach was solls ich scheiß auf die Lehre
Ich scheiß auf euch auf Stolz und auf Ehre

Dein größter Feind liegt im eigenen Rap
Wenn du morgens aufwachst dann weißt du es jetzt
Von wem?
Wer hat's dir gesagt?
Ha? ha?
Wer hat's dir gesagt?
Dein größter Feind liegt im eigenen Rap
Wenn du morgens aufwachst dann weißt du es jetzt
Von wem?
Wer hat's dir gesagt?
Ha? ha?
Wer hat's dir gesagt?
(Lakmann one)

Qui te l'a dit ?

Lakmann
Cap Kendricks ah
As-tu le courage d'affronter la brièveté de la vie
Quand ton A&R pense que tu n'es qu'une blague
Il fut un temps où tu étais peut-être l'homme
Aujourd'hui, on ne peut plus rien reconnaître de cela
Au sens d'un grand rêve, de grands morceaux brisés
A 30 ans, ça met les nerfs à rude épreuve
Tu sais, tu connais ces moments
'Stand by your men' n'était qu'une chanson, tu penses
Quand recevras-tu des compliments à nouveau
Sans la phrase, 'yo, tu manques de compétences'
(Ha)
Sans parler du respect
Tu regardes autour de toi, mais ton image a disparu
On te regarde avec un air de mépris
On se moque de toi en disant 'Fais un album'
(Aha)
Tu ne reverras jamais les charts
Peu importe la star que tu y feras figurer
Oui, vous connaissez tout ça
Mais pas les limites
C'est ce que je voulais dire, je m'en vais

Lakmann ah yeah ah ah yeha ah

Ton plus grand ennemi réside dans ton propre rap
Quand tu te réveilles le matin, tu le sais maintenant
De qui ?
Qui te l'a dit ?
Ha ? ha ?
Qui te l'a dit ?
Ton plus grand ennemi réside dans ton propre rap
Quand tu te réveilles le matin, tu le sais maintenant
De qui ?
Qui te l'a dit ?

Ha ? ha ?
Qui te l'a dit ?

Je suis nul, me dit mon label
Un loser sans aucune perspective
Avec plaisir, merci, de rien
Je pensais que j'étais mon propre plus grand critique
Je suis une figure de ridicule pour mon management
Je n'ai aucune idée du dernier jargon gangster
Je n'ai aucune idée de mon label
Pourquoi s'embêter avec ça
Je deviens Kurt Cobain, ce n'est pas un problème
Après environ 4 ans de lavage de cerveau
Lakmann One n'a pas besoin de pierre tombale
Amèrement calme face aux 4 éléments
Lève les mains pour tous nos enfants
Le prochain hiver attend l'âme
Ah
Et tu sais ce que je raconte
Imagine, on était en couple

Et c'était tout pour la carrière

J'avais des rêves, des souhaits et des plans
Ah, tant pis, je m'en fous de l'enseignement
Je m'en fous de vous, de la fierté et de l'honneur

Ton plus grand ennemi réside dans ton propre rap
Quand tu te réveilles le matin, tu le sais maintenant
De qui ?
Qui te l'a dit ?
Ha ? ha ?
Qui te l'a dit ?
Ton plus grand ennemi réside dans ton propre rap
Quand tu te réveilles le matin, tu le sais maintenant
De qui ?
Qui te l'a dit ?
Ha ? ha ?
Qui te l'a dit ?
(Lakmann one)