Lamizè Pa Dous - Joseph Ray , Lakou Mizik translation in German

Lamizè Pa Dous

Mwen malad, m kouche, m pa sa leve
Palmannan, oh
M pa moun isit, oh
Bondye rele m, m prale

Mwen malad, Palmannan
Bondye rele m, m prale
Gade m malad, Palmannan
Bondye rele m, m prale
Palmannan, oh
M pa moun isit, oh
Bondye rele m, m prale

Ozànyo, lamizè pa dous, oh, agoye
Ozànyo, lamizè pa dous, oh, agoye
Lamizè pa dous, oh, agoye
M va chache lavi on lòt kote, oh

Ozànyo, lamizè pa dous, oh, agoye
Ozànyo, lamizè pa dous, oh, agoye
Lamizè pa dous, oh, agoye
M va chache lavi on lòt kote, oh

Se pa pou dat m ap rele yo, yo pa janm vini
Palmannan, oh
M pa moun isit, oh
Bondye rele m, m prale

Mwen malad, Palmannan
Bondye rele m, m prale
Gade m malad, Palmannan
Bondye rele m, m prale
Palmannan, oh
M pa moun isit, oh
Bondye rele m, m prale

Ozànyo, lamizè pa dous, oh, agoye
Ozànyo, lamizè pa dous, oh, agoye
Lamizè pa dous, oh, agoye
M va chache lavi on lòt kote, oh
Agoye, m va chache lavi on lòt kote, oh

Agoye, mezanmi, lamizè pa dous, oh

Agoye
Ozànyo, lamizè pa dous, oh, agoye
Mezanmi, lamizè pa dous, oh
Ozànyo, lamizè pa dous, oh, agoye
Lamizè pa dous, oh, agoye
M va chache lavi on lòt kote, oh

Das Elend ist nicht süß

Ich bin krank, liege danieder, kann mich nicht erheben
Palmannan, oh
Ich bin nicht von hier, oh
Gott ruft mich, ich werde gehen

Ich bin krank, Palmannan
Gott ruft mich, ich werde gehen
Sieh nur, ich bin krank, Palmannan
Gott ruft mich, ich werde gehen
Palmannan, oh
Ich bin nicht von hier, oh
Gott ruft mich, ich werde gehen

Ozànyo, das Elend ist nicht süß, oh, Agoye
Ozànyo, das Elend ist nicht süß, oh, Agoye
Das Elend ist nicht süß, oh, Agoye
Ich werde das Leben an einem anderen Ort suchen, oh

Ozànyo, das Elend ist nicht süß, oh, Agoye
Ozànyo, das Elend ist nicht süß, oh, Agoye
Das Elend ist nicht süß, oh, Agoye
Ich werde das Leben an einem anderen Ort suchen, oh

Nicht erst seit gestern rufe ich sie, sie sind nie gekommen
Palmannan, oh
Ich bin nicht von hier, oh
Gott ruft mich, ich werde gehen

Ich bin krank, Palmannan
Gott ruft mich, ich werde gehen
Sieh nur, ich bin krank, Palmannan
Gott ruft mich, ich werde gehen
Palmannan, oh
Ich bin nicht von hier, oh
Gott ruft mich, ich werde gehen

Ozànyo, das Elend ist nicht süß, oh, Agoye
Ozànyo, das Elend ist nicht süß, oh, Agoye
Das Elend ist nicht süß, oh, Agoye
Ich werde das Leben an einem anderen Ort suchen, oh
Agoye, ich werde das Leben an einem anderen Ort suchen, oh

Agoye, meine Lieben, das Elend ist nicht süß, oh

Agoye
Ozànyo, das Elend ist nicht süß, oh, Agoye
Meine Lieben, das Elend ist nicht süß, oh
Ozànyo, das Elend ist nicht süß, oh, Agoye
Das Elend ist nicht süß, oh, Agoye
Ich werde das Leben an einem anderen Ort suchen, oh