Lyrics and translation Lakou Mizik feat. Joseph Ray - Lamizè Pa Dous

Lamizè Pa Dous

Mwen malad, m kouche, m pa sa leve
Palmannan, oh
M pa moun isit, oh
Bondye rele m, m prale

Mwen malad, Palmannan
Bondye rele m, m prale
Gade m malad, Palmannan
Bondye rele m, m prale
Palmannan, oh
M pa moun isit, oh
Bondye rele m, m prale

Ozànyo, lamizè pa dous, oh, agoye
Ozànyo, lamizè pa dous, oh, agoye
Lamizè pa dous, oh, agoye
M va chache lavi on lòt kote, oh

Ozànyo, lamizè pa dous, oh, agoye
Ozànyo, lamizè pa dous, oh, agoye
Lamizè pa dous, oh, agoye
M va chache lavi on lòt kote, oh

Se pa pou dat m ap rele yo, yo pa janm vini
Palmannan, oh
M pa moun isit, oh
Bondye rele m, m prale

Mwen malad, Palmannan
Bondye rele m, m prale
Gade m malad, Palmannan
Bondye rele m, m prale
Palmannan, oh
M pa moun isit, oh
Bondye rele m, m prale

Ozànyo, lamizè pa dous, oh, agoye
Ozànyo, lamizè pa dous, oh, agoye
Lamizè pa dous, oh, agoye
M va chache lavi on lòt kote, oh
Agoye, m va chache lavi on lòt kote, oh

Agoye, mezanmi, lamizè pa dous, oh

Agoye
Ozànyo, lamizè pa dous, oh, agoye
Mezanmi, lamizè pa dous, oh
Ozànyo, lamizè pa dous, oh, agoye
Lamizè pa dous, oh, agoye
M va chache lavi on lòt kote, oh

La misère n'est pas douce

Je suis malade, je suis couché, je ne peux pas me lever
Ma chérie, oh
Je ne suis pas d'ici, oh
Dieu m'appelle, je pars

Je suis malade, ma chérie
Dieu m'appelle, je pars
Regarde, je suis malade, ma chérie
Dieu m'appelle, je pars
Ma chérie, oh
Je ne suis pas d'ici, oh
Dieu m'appelle, je pars

Oh mon Dieu, la misère n'est pas douce, oh, agoye
Oh mon Dieu, la misère n'est pas douce, oh, agoye
La misère n'est pas douce, oh, agoye
Je vais chercher une vie ailleurs, oh

Oh mon Dieu, la misère n'est pas douce, oh, agoye
Oh mon Dieu, la misère n'est pas douce, oh, agoye
La misère n'est pas douce, oh, agoye
Je vais chercher une vie ailleurs, oh

Ce n'est pas pour aujourd'hui que je les appelle, ils ne viennent jamais
Ma chérie, oh
Je ne suis pas d'ici, oh
Dieu m'appelle, je pars

Je suis malade, ma chérie
Dieu m'appelle, je pars
Regarde, je suis malade, ma chérie
Dieu m'appelle, je pars
Ma chérie, oh
Je ne suis pas d'ici, oh
Dieu m'appelle, je pars

Oh mon Dieu, la misère n'est pas douce, oh, agoye
Oh mon Dieu, la misère n'est pas douce, oh, agoye
La misère n'est pas douce, oh, agoye
Je vais chercher une vie ailleurs, oh
Agoye, je vais chercher une vie ailleurs, oh

Agoye, mon amour, la misère n'est pas douce, oh

Agoye
Oh mon Dieu, la misère n'est pas douce, oh, agoye
Mon amour, la misère n'est pas douce, oh
Oh mon Dieu, la misère n'est pas douce, oh, agoye
La misère n'est pas douce, oh, agoye
Je vais chercher une vie ailleurs, oh