Lakou Mizik feat. Jon Cleary - La Fanmi (feat. Jon Cleary) - translation of the lyrics into German
Lakou Mizik feat. Jon Cleary La Fanmi (feat. Jon Cleary)

La Fanmi (feat. Jon Cleary)

Lakou Mizik feat. Jon Cleary




La Fanmi (feat. Jon Cleary)
Die Familie (feat. Jon Cleary)
La fanmi oh – kote moun ye yo?
Die Familie, oh – wo sind die Leute?
Gen maladi nan kay la
Es ist Krankheit im Haus
Chay sila, two lou pou mwen
Diese Last, zu schwer für mich
Gen maladi nan kay la
Es ist Krankheit im Haus
Yeswa'm te we manman'm nan dòmi oh
Gestern Nacht sah ich meine Mutter im Traum, oh
Yeswa'm te we manman'm nan dòmi adjae
Gestern Nacht sah ich meine Mutter im Traum, adjae
Vini mande nou kote sa prale oh
Kam, um uns zu fragen, wohin das führt, oh
Yeswa'm te we manman'm nan dòmi oh
Gestern Nacht sah ich meine Mutter im Traum, oh
Yeswa'm te we manman'm nan dòmi adjae
Gestern Nacht sah ich meine Mutter im Traum, adjae
Vini mande nou kote sa prale oh
Kam, um uns zu fragen, wohin das führt, oh
Nou pa moun isi, komisyon pa chay adjae
Wir sind nicht von hier, unser Auftrag ist keine Last, adjae
Nou pa moun isi, komisyon pa chay adjae
Wir sind nicht von hier, unser Auftrag ist keine Last, adjae
Levasyon timoun kiyes kap asire'l
Die Erziehung der Kinder, wer wird sie sicherstellen?
Res konesans kilti'n nou yo kiyes ka va montre'l
Das übrige Wissen unserer Kultur, wer wird es lehren können?
Limyè tet ansam nan ki grandet briye'l
Das Licht der Einheit, wie prächtig es strahlte
Nan domi'l mande'm kote sap prale wohh
Im Schlaf fragte sie mich, wohin das führt, wohh
Yeswa'm te we manman'm nan dòmi oh
Gestern Nacht sah ich meine Mutter im Traum, oh
Yeswa'm te we manman'm nan dòmi adjae
Gestern Nacht sah ich meine Mutter im Traum, adjae
Vini mande nou kote sa prale oh
Kam, um uns zu fragen, wohin das führt, oh
Yeswa'm te we manman'm nan dòmi oh
Gestern Nacht sah ich meine Mutter im Traum, oh
Yeswa'm te we manman'm nan dòmi adjae
Gestern Nacht sah ich meine Mutter im Traum, adjae
Vini mande nou kote sa prale oh
Kam, um uns zu fragen, wohin das führt, oh
Nou pa moun isi, komisyon pa chay adjae
Wir sind nicht von hier, unser Auftrag ist keine Last, adjae
Nou pa moun isi, komisyon pa chay adjae
Wir sind nicht von hier, unser Auftrag ist keine Last, adjae
Nou pa moun isi, komisyon pa chay adjae
Wir sind nicht von hier, unser Auftrag ist keine Last, adjae
Nou pa moun isi, komisyon pa chay adjae
Wir sind nicht von hier, unser Auftrag ist keine Last, adjae




Lakou Mizik feat. Jon Cleary - HaitiaNola
Album
HaitiaNola
date of release
25-10-2019

1 Renmen (feat. Preservation Hall Jazz Band)
2 Pistach Griye (feat. Trombone Shorty)
3 La Fanmi (feat. Jon Cleary)
4 Bouyon Lakou
5 Manman Lavi
6 Mizik Sa Yo
7 Rasanbleman
8 Grann
9 Iko Kreyòl
10 Sa Na Kenbe
11 Loumandja
12 Kay Granpa
13 Lakou Dogwe
14 Azaka Vini We'n
Attention! Feel free to leave feedback.