Lakou Mizik feat. Jon Cleary - La Fanmi (feat. Jon Cleary) - translation of the lyrics into French
Lakou Mizik feat. Jon Cleary La Fanmi (feat. Jon Cleary)

Lakou Mizik feat. Jon Cleary - La Fanmi (feat. Jon Cleary)

Lyrics and translation Lakou Mizik feat. Jon Cleary - La Fanmi (feat. Jon Cleary)




La Fanmi (feat. Jon Cleary)
La Famille (avec Jon Cleary)
La fanmi oh – kote moun ye yo?
La famille oh – où sont les gens ?
Gen maladi nan kay la
Il y a une maladie dans la maison
Chay sila, two lou pou mwen
Ce fardeau, il est trop lourd pour moi
Gen maladi nan kay la
Il y a une maladie dans la maison
Yeswa'm te we manman'm nan dòmi oh
Hier soir, j'ai vu ma mère dormir oh
Yeswa'm te we manman'm nan dòmi adjae
Hier soir, j'ai vu ma mère dormir adjae
Vini mande nou kote sa prale oh
Venez nous demander où ça va oh
Yeswa'm te we manman'm nan dòmi oh
Hier soir, j'ai vu ma mère dormir oh
Yeswa'm te we manman'm nan dòmi adjae
Hier soir, j'ai vu ma mère dormir adjae
Vini mande nou kote sa prale oh
Venez nous demander où ça va oh
Nou pa moun isi, komisyon pa chay adjae
Nous ne sommes pas d'ici, la mission n'est pas un fardeau adjae
Nou pa moun isi, komisyon pa chay adjae
Nous ne sommes pas d'ici, la mission n'est pas un fardeau adjae
Levasyon timoun kiyes kap asire'l
L'éducation des enfants, qui va s'en assurer ?
Res konesans kilti'n nou yo kiyes ka va montre'l
La connaissance de notre culture, qui va la montrer ?
Limyè tet ansam nan ki grandet briye'l
La lumière de nos têtes ensemble, dans quelle grandeur va-t-elle briller ?
Nan domi'l mande'm kote sap prale wohh
Dans son sommeil, elle me demande où elle va ohh
Yeswa'm te we manman'm nan dòmi oh
Hier soir, j'ai vu ma mère dormir oh
Yeswa'm te we manman'm nan dòmi adjae
Hier soir, j'ai vu ma mère dormir adjae
Vini mande nou kote sa prale oh
Venez nous demander où ça va oh
Yeswa'm te we manman'm nan dòmi oh
Hier soir, j'ai vu ma mère dormir oh
Yeswa'm te we manman'm nan dòmi adjae
Hier soir, j'ai vu ma mère dormir adjae
Vini mande nou kote sa prale oh
Venez nous demander où ça va oh
Nou pa moun isi, komisyon pa chay adjae
Nous ne sommes pas d'ici, la mission n'est pas un fardeau adjae
Nou pa moun isi, komisyon pa chay adjae
Nous ne sommes pas d'ici, la mission n'est pas un fardeau adjae
Nou pa moun isi, komisyon pa chay adjae
Nous ne sommes pas d'ici, la mission n'est pas un fardeau adjae
Nou pa moun isi, komisyon pa chay adjae
Nous ne sommes pas d'ici, la mission n'est pas un fardeau adjae




Lakou Mizik feat. Jon Cleary - HaitiaNola
Album
HaitiaNola
date of release
25-10-2019

1 Renmen (feat. Preservation Hall Jazz Band)
2 Pistach Griye (feat. Trombone Shorty)
3 La Fanmi (feat. Jon Cleary)
4 Bouyon Lakou
5 Manman Lavi
6 Mizik Sa Yo
7 Rasanbleman
8 Grann
9 Iko Kreyòl
10 Sa Na Kenbe
11 Loumandja
12 Kay Granpa
13 Lakou Dogwe
Attention! Feel free to leave feedback.