Bon Tan - Lakou Mizik translation in Russian

Bon Tan

Bon tan se mwen, move tan se mwen
Na wè sa e

Bon tan se mwen, move tan se mwen
Na wè sa e

Pa bliye pawòl nou te pale a
Wa sonje koze nou te koze a
Latibonit gen yon dlo'k travèse manman
Nik' pa travèse papa li

Pa bliye pawòl nou te pale a
Wa sonje koze nou te koze a
Latibonit gen yon dlo'k travèse manman
Nik' pa travèse papa lii

Ane a ban n lè pou n al etranje
Etranje ban nou dan li
Li pa ba nou kè li

Ane a ban n lè pou n al etranje
Etranje ban nou dan li
Li pa ba nou kè li

Nou fè bon tan, nou fè move tan
Nou bay sajès, nou bay kè kontan tande
N a wè sa ye e, n a wè, n a wè, n a wè

Nou fè bon tan, nou fè move tan
Nou bay sajès, nou bay kè kontan tande
N a wè sa ye e, n a wè, n a wè, n a wè

Nou fè bon tan, nou fè move tan
Nou bay sajès, nou bay kè kontan tande
Ayayay

Bon tan se mwen, move tan se mwen
Na wè sa e

Bon tan se mwen, move tan se mwen
Na wè sa e

Pa bliye pawòl nou te pale a
Wa sonje koze nou te koze a
Latibonit gen yon dlo'k travèse manman
Nik' pa travèse papa li

Pa bliye pawòl nou te pale a
Wa sonje koze nou te koze a
Latibonit gen yon dlo'k travèse manman
Nik' pa travèse papa lii

Mwen di dlo ap desann, lapli ap tonbe
Pale moun yo pou mwen, wè pa wè bagay la gen pou l chanje
Mwen di dlo ap desann, lapli ap tonbe
Pale moun yo pou mwen, wè pa wè bagay la gen pou l chanje

Si oka fè ka map mande charite
Si oka fè ka map mande charite

N ap fè lanmou ayizan, n ap fè l avè yo
N ap fè lanmou ayizan, n ap fè l avè yo
N ap fè lanmou ayizan, n ap fè l avè yo
N ap fè lanmou ayizan, n ap fè l avè yo

Bon tan se mwen, move tan se mwen
Na wè sa e

Bon tan se mwen, move tan se mwen
Na wè sa e

Pa bliye pawòl nou te pale a
Wa sonje koze nou te koze a
Latibonit gen yon dlo'k travèse manman
Nik' pa travèse papa li

Pa bliye pawòl nou te pale a
Wa sonje koze nou te koze a
Latibonit gen yon dlo'k travèse manman
Nik' pa travèse papa li

Ane a ban n lè pou n al etranje
Etranje ban nou dan li
Li pa ba nou kè li

Ane a ban n lè pou n al etranje
Etranje ban nou dan li
Li pa ba nou kè li

Хорошие Времена

Я — и в хорошие времена, я — и в плохие времена
Увидим, что будет, да

Я — и в хорошие времена, я — и в плохие времена
Увидим, что будет, да

Не забывай слов, что мы говорили
Вспомнишь наш разговор
В Артибоните есть река, что пересекает мать
Но не пересекает отца её

Не забывай слов, что мы говорили
Вспомнишь наш разговор
В Артибоните есть река, что пересекает мать
Но не пересекает отца её

Год дал нам время уехать за границу
Чужбина показала нам зубы
Но не отдала нам своего сердца

Год дал нам время уехать за границу
Чужбина показала нам зубы
Но не отдала нам своего сердца

Мы создаём хорошие времена, мы создаём плохие времена
Мы дарим мудрость, мы дарим радость, послушай
Увидим, что будет, да, увидим, увидим, увидим

Мы создаём хорошие времена, мы создаём плохие времена
Мы дарим мудрость, мы дарим радость, послушай
Увидим, что будет, да, увидим, увидим, увидим

Мы создаём хорошие времена, мы создаём плохие времена
Мы дарим мудрость, мы дарим радость, послушай
Ай-яй-яй

Я — и в хорошие времена, я — и в плохие времена
Увидим, что будет, да

Я — и в хорошие времена, я — и в плохие времена
Увидим, что будет, да

Не забывай слов, что мы говорили
Вспомнишь наш разговор
В Артибоните есть река, что пересекает мать
Но не пересекает отца её

Не забывай слов, что мы говорили
Вспомнишь наш разговор
В Артибоните есть река, что пересекает мать
Но не пересекает отца её

Я говорю: вода спускается, дождь идёт
Поговори с людьми за меня, хочешь не хочешь, а всё должно измениться
Я говорю: вода спускается, дождь идёт
Поговори с людьми за меня, хочешь не хочешь, а всё должно измениться

Если случится худшее, я буду просить милостыню
Если случится худшее, я буду просить милостыню

Мы будем любить по-гаитянски, мы будем любить вместе с ними
Мы будем любить по-гаитянски, мы будем любить вместе с ними
Мы будем любить по-гаитянски, мы будем любить вместе с ними
Мы будем любить по-гаитянски, мы будем любить вместе с ними

Я — и в хорошие времена, я — и в плохие времена
Увидим, что будет, да

Я — и в хорошие времена, я — и в плохие времена
Увидим, что будет, да

Не забывай слов, что мы говорили
Вспомнишь наш разговор
В Артибоните есть река, что пересекает мать
Но не пересекает отца её

Не забывай слов, что мы говорили
Вспомнишь наш разговор
В Артибоните есть река, что пересекает мать
Но не пересекает отца её

Год дал нам время уехать за границу
Чужбина показала нам зубы
Но не отдала нам своего сердца

Год дал нам время уехать за границу
Чужбина показала нам зубы
Но не отдала нам своего сердца