Pran Ka Mwen - Lakou Mizik translation in German

Pran Ka Mwen

Iye, iye, iye
Iye, iye, iye
Iye, iye, iye
Iye, iye, iye

Nou tout se moun sou latè e
Sanba yo pran ka mwen, ginen yo pran ka mwen
Fanmi m yo pran ka mwen, zanmi m yo pran ka mwen

Mwen vin sou latè pou m viv an pè tande
Isi ba sou latè nou tout se yon sel a dye
Mwen vin sou latè pou m viv an pè tande
Isi ba sou latè nou tout se yon sel a dye

Mesye yo pran ka mwen, medam yo pran ka mwen
Katalye pran ka mwen, tanbouren pran ka mwen

Nou vin sou latè pou n viv an frè tande
Isi ba n rete kwè nou tout se yon sèl a dye
Nou vin sou latè pou n viv an frè tande
Isi ba n rete kwè nou tout se yon sèl a dye

Peyizan pran ka mwen, atizan pran ka mwen
Sosyete pran ka mwen, mezanmi pa bliye m

Mwen vin sou latè pou m viv an pè tande
Isi ba sou latè nou tout se yon sèl a dye
Mwen vin sou latè pou m viv an pè tande
Isi ba sou latè nou tout se yon sèl a dye

Mesye yo pran ka mwen, medam yo pran ka mwen
Katalye pran ka mwen, tanbouren pran ka mwen

Nou vin sou latè pou n viv an frè tande
Isi ba n rete kwè nou tout se yon sèl a dye
Nou vin sou latè pou n viv an frè tande
Isi ba n rete kwè nou tout se yon sèl a dye

Peyizan m yo, nou tout se moun sou latè e
Atizan yo, nou tout se moun sou latè e
Madan sara m yo, nou tout se moun sou latè e
Sosyete a, nou tout se moun sou latè
Fanmi m yo, nou tout se moun sou latè e
Chofe moto yo, nou tout se moun sou latè

Nimm dich meiner an

Iye, iye, iye
Iye, iye, iye
Iye, iye, iye
Iye, iye, iye

Wir alle sind Menschen auf Erden, eh
Sanba, nehmt euch meiner an, Ginen, nehmt euch meiner an
Meine Familie, nimm dich meiner an, meine Freunde, nehmt euch meiner an

Ich kam auf die Erde, um in Frieden zu leben, hört zu
Hier unten auf Erden sind wir alle eins.
Ich kam auf die Erde, um in Frieden zu leben, hört zu
Hier unten auf Erden sind wir alle eins.

Männer, nehmt euch meiner an, Frauen, nehmt euch meiner an
Katalye, nehmt euch meiner an, Trommler, nehmt euch meiner an

Wir kamen auf die Erde, um geschwisterlich zu leben, hört zu
Hier unten, lasst uns weiter glauben, dass wir alle eins sind.
Wir kamen auf die Erde, um geschwisterlich zu leben, hört zu
Hier unten, lasst uns weiter glauben, dass wir alle eins sind.

Bauern, nehmt euch meiner an, Handwerker, nehmt euch meiner an
Gesellschaft, nimm dich meiner an, meine Lieben, vergesst mich nicht

Ich kam auf die Erde, um in Frieden zu leben, hört zu
Hier unten auf Erden sind wir alle eins.
Ich kam auf die Erde, um in Frieden zu leben, hört zu
Hier unten auf Erden sind wir alle eins.

Männer, nehmt euch meiner an, Frauen, nehmt euch meiner an
Katalye, nehmt euch meiner an, Trommler, nehmt euch meiner an

Wir kamen auf die Erde, um geschwisterlich zu leben, hört zu
Hier unten, lasst uns weiter glauben, dass wir alle eins sind.
Wir kamen auf die Erde, um geschwisterlich zu leben, hört zu
Hier unten, lasst uns weiter glauben, dass wir alle eins sind.

Meine Bauern, wir alle sind Menschen auf Erden, eh
Handwerker, wir alle sind Menschen auf Erden, eh
Meine Madan Sara, wir alle sind Menschen auf Erden, eh
Die Gesellschaft, wir alle sind Menschen auf Erden
Meine Familie, wir alle sind Menschen auf Erden, eh
Motorradtaxifahrer, wir alle sind Menschen auf Erden