Lakou Mizik - WA Di Yo - translation of the lyrics into Russian

WA Di Yo - Lakou Miziktranslation in Russian




WA Di Yo
Скажи им
Te gen tan wout mwen ta pral pase a
Я уже видел путь, которым должен был пойти
Mechan yo monte yon pakèt gwo mi pou bare m, pou bare m
Злодеи воздвигли множество высоких стен, чтобы преградить мне путь, преградить мне путь
Malgre sa m t ap janbe yo rale m, mwen tonbe, mwen tonbe, a yo, a ye
Несмотря на это, когда я пытался перелезть, они стащили меня вниз, я упал, я упал, о да, о да
M pa vle rete a tè, nan do m pou yo pa sa yo vle, non, non
Я не хочу оставаться на земле, чтобы они за моей спиной не делали, что хотят, нет, нет
Sa k pa konpran di m se parese mwen ye
Те, кто не понимает, говорят, что я ленив
Sa k pa konpran di genm nan m' te mal atake, a yo
Те, кто не понимает, говорят, что я неправильно начал игру, о да
Limyè, enèji e
Свет, энергия, э
Zanj bondje klere, klere
Ангел Божий, сияй, сияй
W a di yo, nèg yo pa gen renmen nan yo anko, anko
Ты скажешь им, у этих людей больше нет любви в сердцах, нет
W a di yo, lavi gen plis sekrè ladan l
Ты скажешь им, в жизни больше тайн
Wa di yo, mwen la toujou
Скажи им, я все еще здесь
Wa di yo, mwen la toujou
Скажи им, я все еще здесь
fwa w leve, tout bagay parèt nwa, devan w
Иногда просыпаешься, видишь, что всё перед тобой кажется чёрным
Vire gad'onw lòt, k ap triyonfe viktwa
Оглянись на другого, кто празднует победу
Tout otan ou gen lavi, pa sispann batay, ou nan konba e
Пока у тебя есть жизнь, не прекращай сражаться, ты в бою, э
Lavi a anwo, fwa l, pandye tèt anba, a yo
Жизнь наверху, иногда она висит вверх ногами, о да
Sa k pa konprann di m se parese mwen ye
Те, кто не понимает, говорят, что я ленив
M ap di w se pa vre
Я скажу тебе, это неправда
Sa k pa konprann di genm nan te mal atake
Те, кто не понимает, говорят, что я неправильно начал игру
Se pa vre
Это неправда
Limye, oh!
Свет, о!
W a di yo, nèg yo pa gen renmen nan yo anko, anko
Ты скажешь им, у этих людей больше нет любви в сердцах, нет
W a di yo, lavi gen plis sekrè ladan l
Ты скажешь им, в жизни больше тайн
Wa di yo, mwen la toujou
Скажи им, я все еще здесь
Wa di yo, mwen la toujou
Скажи им, я все еще здесь
Kot pil renmen yo tap di w, yo renmen w lan
Где вся та любовь, о которой они тебе говорили, что любят тебя?
Gad nan yo, pa genyen l vre
Загляни в их сердца, её там нет на самом деле
Y ap w bèl pwomès, epi pòt yo kadnase
Они дают тебе красивые обещания, а двери их сердец заперты
Pa genyen l vre
Её там нет на самом деле
Lanmoun enchene, enterè prime, wo anmwey ooo
Любовь в цепях, интерес превыше всего, о горе мне, ооо
Pa genyen l vre
Её там нет на самом деле
Y ap ba w bèl pawòl, gad fon ... yo, se pa vre
Они говорят тебе красивые слова, загляни вглубь их сердец... это неправда
Pa genyen l vre
Её там нет на самом деле
Wa di yo
Скажи им
Wa di yo
Скажи им
Wa di yo
Скажи им
Wa di yo
Скажи им
Wa di yo
Скажи им
Wa di yo
Скажи им
Wa di yo
Скажи им
Wa di yo
Скажи им





Writer(s): Jonas Attis


Attention! Feel free to leave feedback.