Lakshane - Empty - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lakshane - Empty




Empty
Vide
I must have called your line four times last night
J'ai appeler ton numéro quatre fois hier soir
Did you get the message?
As-tu reçu le message ?
Part of me still wished I called you mine
Une partie de moi souhaitait encore que je t'appelle mienne
Torn between my needs and what it cost
Déchiré entre mes besoins et ce que cela coûte
I was selfish
J'étais égoïste
And that's the reason I've been feeling lost
Et c'est la raison pour laquelle je me sens perdu
I'm on a mission and I can't stop
Je suis en mission et je ne peux pas m'arrêter
I think of you and my heart drops
Je pense à toi et mon cœur s'affaisse
I'm living fast got me going crazy
Je vis vite, ça me rend fou
I'm drinking more and I'm smoking daily
Je bois plus et je fume tous les jours
Talk to me baby, I barely know myself
Parle-moi bébé, je me connais à peine
I know you're probably thinking you'd be better off with somebody else
Je sais que tu penses probablement que tu serais mieux avec quelqu'un d'autre
Hold on, don't resent me
Attends, ne me ressens pas
Done enough for me I know
Assez fait pour moi je sais
I need you now you can't let go
J'ai besoin de toi maintenant, tu ne peux pas lâcher prise
Hold on, I feel empty
Attends, je me sens vide
I'll admit that I'm a mess
J'avoue que je suis un gâchis
And I just need to confess
Et j'ai juste besoin de me confesser
Nothing's been the same girl since you left
Rien n'a été pareil ma chérie depuis que tu es partie
I just wanna show you what you're worth
J'ai juste envie de te montrer ce que tu vaux
Can't say no to these girls
Je ne peux pas dire non à ces filles
When I'm on the road
Quand je suis sur la route
I still feel alone
Je me sens toujours seul
I'm all outta hope, still calling your phone
J'ai perdu tout espoir, j'appelle toujours ton téléphone
The number's unknown
Le numéro est inconnu
Promise this time it'll work out
Promets que cette fois ça va marcher
All the little things that I left out
Toutes les petites choses que j'ai laissées de côté
Selfish I wanted more
Égoïste, je voulais plus
Left you feeling ignored
Je t'ai laissé te sentir ignorée
I'm on a mission and I can't stop
Je suis en mission et je ne peux pas m'arrêter
I think of you and my heart drops
Je pense à toi et mon cœur s'affaisse
I'm living fast got me going crazy
Je vis vite, ça me rend fou
I'm drinking more and I'm smoking daily
Je bois plus et je fume tous les jours
Talk to me baby, I barely know myself
Parle-moi bébé, je me connais à peine
I know you're probably thinking you'd be better off with somebody else
Je sais que tu penses probablement que tu serais mieux avec quelqu'un d'autre
Hold on, don't resent me
Attends, ne me ressens pas
Done enough for me I know
Assez fait pour moi je sais
I need you now you can't let go
J'ai besoin de toi maintenant, tu ne peux pas lâcher prise
Hold on, I feel empty
Attends, je me sens vide
I'll admit that I'm a mess
J'avoue que je suis un gâchis
And I just need to confess
Et j'ai juste besoin de me confesser
Nothing's been the same girl since you left
Rien n'a été pareil ma chérie depuis que tu es partie
I just wanna show you what you're worth
J'ai juste envie de te montrer ce que tu vaux





Writer(s): Lakshane Fonseka


Attention! Feel free to leave feedback.