Northern Sky - LAKSHMI translation in German

Northern Sky

Remember when we laid down quiet
Underneath the northern sky
Green liquor, green liquor
Every time when I lose my mind
I'm scared I run out of time
Like night trains, through my brain

All the lights that shine for us
All dark moments we made love
Are fading out with you, fading out with you
Slowly

Can't you stay?
I know my love is selfish
Can't you stay?
I know my love is hellish
No, I won't let you go
Can't you stay?
I know my love is selfish
Can't you stay?
I know my love is hellish
No, I won't let you go

Remember when the rain was cold
And we were made of solid gold
You and I, born to die
You like my songs more than me
I don't mind 'cause I agree
They're honest
I'm a bitch

All the lights that shine for us
All dark moments we made love
Are fading out with you, fading out with you
Slowly

Can't you stay?
I know my love is selfish
Can't you stay?
I know my love is hellish
No, I won't let you go
Can't you stay?
I know my love is selfish
Can't you stay?
I know my love is hellish
No, I won't let you go

(Ahaaa)
Yeah you got me
I know it ain't always easy
Ahaaaa
Yeah you got me
I'm so sick of love

I know my love is selfish
I know my love is hellish
I won't let you go
Can't you stay?
I know my love is selfish
Can't you stay?
I know my love is hellish
No, I won't let you go

Remember when we laid down quiet
Underneath the northern sky

Nördlicher Himmel

Erinnerst du dich, als wir still dalagen
Unter dem nördlichen Himmel
Grüner Likör, grüner Likör
Jedes Mal, wenn ich den Verstand verliere
Habe ich Angst, die Zeit läuft mir davon
Wie Nachtzüge durch mein Gehirn

All die Lichter, die für uns leuchten
Alle dunklen Momente, in denen wir Liebe machten
Verblassen mit dir, verblassen mit dir
Langsam

Kannst du nicht bleiben?
Ich weiß, meine Liebe ist egoistisch
Kannst du nicht bleiben?
Ich weiß, meine Liebe ist höllisch
Nein, ich lasse dich nicht gehen
Kannst du nicht bleiben?
Ich weiß, meine Liebe ist egoistisch
Kannst du nicht bleiben?
Ich weiß, meine Liebe ist höllisch
Nein, ich lasse dich nicht gehen

Erinnerst du dich, als der Regen kalt war
Und wir aus purem Gold waren
Du und ich, geboren um zu sterben
Dir gefallen meine Lieder mehr als mir
Das stört mich nicht, denn ich stimme zu
Sie sind ehrlich
Ich bin eine Bitch

All die Lichter, die für uns leuchten
Alle dunklen Momente, in denen wir Liebe machten
Verblassen mit dir, verblassen mit dir
Langsam

Kannst du nicht bleiben?
Ich weiß, meine Liebe ist egoistisch
Kannst du nicht bleiben?
Ich weiß, meine Liebe ist höllisch
Nein, ich lasse dich nicht gehen
Kannst du nicht bleiben?
Ich weiß, meine Liebe ist egoistisch
Kannst du nicht bleiben?
Ich weiß, meine Liebe ist höllisch
Nein, ich lasse dich nicht gehen

(Ahaaa)
Ja, du hast mich
Ich weiß, es ist nicht immer einfach
Ahaaaa
Ja, du hast mich
Ich habe die Liebe so satt

Ich weiß, meine Liebe ist egoistisch
Ich weiß, meine Liebe ist höllisch
Ich lasse dich nicht gehen
Kannst du nicht bleiben?
Ich weiß, meine Liebe ist egoistisch
Kannst du nicht bleiben?
Ich weiß, meine Liebe ist höllisch
Nein, ich lasse dich nicht gehen

Erinnerst du dich, als wir still dalagen
Unter dem nördlichen Himmel