Lyrics and translation LAKSHMI feat. JW Roy - Falling Free

Falling Free

Purple skies lay down on me, it's all my hazy eyes can see
Every time I'm close to it they take it all away from me
I better drive far, better drive far
Far away from here
Never mind, I won't stop until I feel the end is near

Everybody's pushing me to be someone I can't be
I just wanna smell the gasoline when I'm chasing all my dreams
I better drive far, better drive far
Far away from here
Never mind I won't stop until I feel the end is near

As long as we're rolling
As long as we're breating
Chasing the red lights with you
As long as we're falling
Under the streetlights
As long as I'm rolling with you
Rolling with you

I was at war but on this road there's only peace in front of me
I can't believe, is this a dream or do I see what I wanna see?
Don't turn around
Leave it all behind
The magic on this road will always keep me high

As long as we're rolling
As long as we're breating
Chasing the red lights with you
As long as we're falling
Under the streetlights
As long as I'm rolling with you
Rolling with you

I thought that I was falling but I'm falling free
I thought that I was falling but I'm falling free
I thought that I was falling but I'm finally free
I thought that I was falling

As long as we're rolling
As long as we're breating
Chasing the red lights with you
As long as we're falling
Under the streetlights
As long as I'm rolling with you
Rolling with you

Tomber Libre

Le ciel violet s'étend sur moi, c'est tout ce que mes yeux embrumés peuvent voir
Chaque fois que j'en suis proche, ils m'enlèvent tout
Je ferais mieux de conduire loin, de conduire très loin
Loin d'ici
Peu importe, je ne m'arrêterai pas avant de sentir que la fin est proche

Tout le monde me pousse à être quelqu'un que je ne peux pas être
J'ai juste envie de sentir l'essence quand je poursuis tous mes rêves
Je ferais mieux de conduire loin, de conduire très loin
Loin d'ici
Peu importe, je ne m'arrêterai pas avant de sentir que la fin est proche

Tant que nous roulerons
Tant que nous respirerons
Poursuivant les feux rouges avec toi
Tant que nous tomberons
Sous les lampadaires
Tant que je roule avec toi
Rouler avec toi

J'étais en guerre, mais sur cette route, il n'y a que la paix devant moi
Je n'arrive pas à y croire, est-ce un rêve ou est-ce que je vois ce que je veux voir ?
Ne te retourne pas
Laisse tout derrière toi
La magie sur cette route me maintiendra toujours haut

Tant que nous roulerons
Tant que nous respirerons
Poursuivant les feux rouges avec toi
Tant que nous tomberons
Sous les lampadaires
Tant que je roule avec toi
Rouler avec toi

Je pensais que je tombais, mais je tombe libre
Je pensais que je tombais, mais je tombe libre
Je pensais que je tombais, mais je suis enfin libre
Je pensais que je tombais

Tant que nous roulerons
Tant que nous respirerons
Poursuivant les feux rouges avec toi
Tant que nous tomberons
Sous les lampadaires
Tant que je roule avec toi
Rouler avec toi