Lyrics and translation Lakshmi - First Time Ninna

First Time Ninna

Love you kanoo
Love you kanoo
First time ninna nodidaaga
Nanna heart-u chitteyaagi haarithu
Next time ninna nodidaaga
Manasu nanna bittu ninna serithu
Everytime ninna nodidaaga
Kadde nee nanna mella
First time ninna nodidaaga
Nanna heart-u chitteyaagi haarithu
Next time ninna nodidaaga
Manasu nanna bittu ninna serithu
(Music)
Sadde illade nidde illade
Oddaado haage maadide
Kaddu nodide muddu maadide
Eddaaga elli odide
Sadde illade nidde illade
Oddaado haage maadide
Kaddu nodide muddu maadide
Eddaaga elli odide
Kannadi munde naa nintaroonu
Kaanuve nange neenu
First time ninna nodidaaga
Nanna heart-u chitteyaagi haarithu

Love you kano ooooo
Love you kanoo ooooo
First time ninna nodidaaga
Nanna heart-u chitteyaagi haarithu
(Music)
Elle iddaru elle hodaru
Alle bandu halle maadide
Sulle aadaru olle endaru
Lallegaredu malle mudiside
Elle iddaru elle hodaru
Alle bandu halle maadide
Sulle aadaru olle endaru
Lallegaredu malle mudiside
Kandenu ninnane TV-yalli
Ella channallinalli
First time ninna nodidaaga
Nanna heart-u chitteyaagi haarithu
Next time ninna nodidaaga
Manasu nanna bittu ninna serithu
Everytime ninna nodidaaga
Kadde nee nanna mella
First time ninna nodidaaga
Nanna heart-u chitteyaagi haarithu
Love you kano ooooo
Love you kanoo ooooo

Première fois que je t'ai vu

Je t'aime mon chéri
Je t'aime mon chéri
La première fois que je t'ai vu
Mon cœur a battu très vite
La fois suivante que je t'ai vu
Mon cœur a quitté mon corps pour te rejoindre
Chaque fois que je te vois
Tu es toujours près de moi
La première fois que je t'ai vu
Mon cœur a battu très vite
La fois suivante que je t'ai vu
Mon cœur a quitté mon corps pour te rejoindre
(Musique)
Sans bruit, sans sommeil
Tu m'as fait tourner la tête
Tu as touché mon visage avec tendresse
Où as-tu couru ?
Sans bruit, sans sommeil
Tu m'as fait tourner la tête
Tu as touché mon visage avec tendresse
Où as-tu couru ?
Je me suis regardée dans le miroir
Je te vois en toi
La première fois que je t'ai vu
Mon cœur a battu très vite

Je t'aime mon chéri ooooo
Je t'aime mon chéri ooooo
La première fois que je t'ai vu
Mon cœur a battu très vite
(Musique)
Nous sommes allés ensemble, nous sommes allés
Nous sommes arrivés et nous avons chanté
Nous avons dansé ensemble, c'était bien pour tout le monde
Nous avons ri ensemble, c'était génial
Nous sommes allés ensemble, nous sommes allés
Nous sommes arrivés et nous avons chanté
Nous avons dansé ensemble, c'était bien pour tout le monde
Nous avons ri ensemble, c'était génial
Je t'ai vu à la télé
Sur toutes les chaînes
La première fois que je t'ai vu
Mon cœur a battu très vite
La fois suivante que je t'ai vu
Mon cœur a quitté mon corps pour te rejoindre
Chaque fois que je te vois
Tu es toujours près de moi
La première fois que je t'ai vu
Mon cœur a battu très vite
Je t'aime mon chéri ooooo
Je t'aime mon chéri ooooo