Lyrics and translation LAKSHMI - Sailing

Sailing

I try to sleep but then it all comes back to me
I try to focus, to breath
But it's getting harder and harder you see
You're sailing further and further from me

Didn't you notice when the world stopped turning
Was it all for nothing, my love?

Forever keep you in the heart behind my ribs
I'll never leave you until the dark will take me too
I see you changing the older we get
Hanging on hopes and dreams.
But it's getting harder and harder you see
You're sailing further and further from me

Didn't you notice when the world stopped turning
Was it all for nothing, my love?
Didn't you know we were standing on the edge of something wonderful
Were you done?

Close your eyes
You'll be blinded by summer sun
Close your eyes
Stars in heaven, stars in heaven

Didn't you notice when the world stopped turning
Was it all for nothing, my love?
Didn't you know we were standing on the edge of something wonderful
Were you done?

Navigation

J'essaie de dormir mais tout revient à moi
J'essaie de me concentrer, de respirer
Mais c'est de plus en plus difficile, tu vois
Tu navigues de plus en plus loin de moi

Tu n'as pas remarqué quand le monde a cessé de tourner
Tout ça pour rien, mon amour ?

Je te garderai toujours dans mon cœur, derrière mes côtes
Je ne te quitterai jamais tant que les ténèbres ne me prendront pas aussi
Je te vois changer à mesure que nous vieillissons
Te cramponner à des espoirs et des rêves.
Mais c'est de plus en plus difficile, tu vois
Tu navigues de plus en plus loin de moi

Tu n'as pas remarqué quand le monde a cessé de tourner
Tout ça pour rien, mon amour ?
Tu ne savais pas que nous étions au bord de quelque chose de merveilleux
En avais-tu fini ?

Ferme les yeux
Tu seras aveuglé par le soleil d'été
Ferme les yeux
Étoiles dans le ciel, étoiles dans le ciel

Tu n'as pas remarqué quand le monde a cessé de tourner
Tout ça pour rien, mon amour ?
Tu ne savais pas que nous étions au bord de quelque chose de merveilleux
En avais-tu fini ?