Lyrics and translation LAKSHMI - Sailing

Sailing

I try to sleep but then it all comes back to me
I try to focus, to breath
But it's getting harder and harder you see
You're sailing further and further from me

Didn't you notice when the world stopped turning
Was it all for nothing, my love?

Forever keep you in the heart behind my ribs
I'll never leave you until the dark will take me too
I see you changing the older we get
Hanging on hopes and dreams.
But it's getting harder and harder you see
You're sailing further and further from me

Didn't you notice when the world stopped turning
Was it all for nothing, my love?
Didn't you know we were standing on the edge of something wonderful
Were you done?

Close your eyes
You'll be blinded by summer sun
Close your eyes
Stars in heaven, stars in heaven

Didn't you notice when the world stopped turning
Was it all for nothing, my love?
Didn't you know we were standing on the edge of something wonderful
Were you done?

Отплытие

Я пытаюсь уснуть, но всё возвращается ко мне,
Я пытаюсь сосредоточиться, дышать.
Но становится всё труднее и труднее, понимаешь,
Ты уплываешь всё дальше и дальше от меня.

Разве ты не заметил, когда мир перестал вращаться?
Было ли всё это зря, любовь моя?

Навсегда сохраню тебя в сердце за ребрами,
Я никогда не покину тебя, пока тьма не заберёт и меня.
Я вижу, как ты меняешься, чем старше мы становимся,
Цепляясь за надежды и мечты.
Но становится всё труднее и труднее, понимаешь,
Ты уплываешь всё дальше и дальше от меня.

Разве ты не заметил, когда мир перестал вращаться?
Было ли всё это зря, любовь моя?
Разве ты не знал, что мы стояли на краю чего-то прекрасного?
Ты закончил?

Закрой глаза,
Ты будешь ослеплён летним солнцем.
Закрой глаза,
Звёзды на небе, звёзды на небе.

Разве ты не заметил, когда мир перестал вращаться?
Было ли всё это зря, любовь моя?
Разве ты не знал, что мы стояли на краю чего-то прекрасного?
Ты закончил?