LAKSHMI - Wars - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation LAKSHMI - Wars




Wars
Guerres
I drove out of sight into that crazy night
Je me suis enfuie de ta vue dans cette nuit folle
You were on my mind
Tu étais dans mes pensées
I saw the art we loved when it was all alright
J'ai vu l'art que nous aimions quand tout allait bien
You were on my mind
Tu étais dans mes pensées
Coffee stains on walls and cigarette burns
Des taches de café sur les murs et des brûlures de cigarette
Let me sleep tonight
Laisse-moi dormir ce soir
Flew to the moon and back, we made in happen
J'ai volé vers la lune et retour, nous l'avons fait arriver
Let me sleep tonight
Laisse-moi dormir ce soir
Think of me when you throw it all away
Pense à moi quand tu jetteras tout par-dessus bord
When time makes it hard to stay
Quand le temps rendra difficile de rester
I love the sound of your heart
J'aime le son de ton cœur
Let me tear it apart
Laisse-moi le déchirer
I love the sound of your heart
J'aime le son de ton cœur
We never said the words we both wanted to hear
Nous n'avons jamais dit les mots que nous voulions tous les deux entendre
Write it down for you
Écris-le pour toi
Keep that fire burn, the pain will make us learn
Garde ce feu brûlant, la douleur nous fera apprendre
Write it down the truth
Écris la vérité
Blue lights and red wine made us look alright
Les lumières bleues et le vin rouge nous ont donné l'air bien
Made me hypnotized
M'a hypnotisée
Black skies and white lines kept me up all night
Les cieux noirs et les lignes blanches m'ont tenue éveillée toute la nuit
Made me hypnotized
M'a hypnotisée
Think of me when you throw it all away
Pense à moi quand tu jetteras tout par-dessus bord
When time makes it hard to stay
Quand le temps rendra difficile de rester
I love the sound of your heart
J'aime le son de ton cœur
Let me tear it apart
Laisse-moi le déchirer
I love the sound of your heart
J'aime le son de ton cœur
We′re rising up to the stars
Nous nous élevons vers les étoiles
Fighting our own wars
Menant nos propres guerres
We're rising up to the stars
Nous nous élevons vers les étoiles
Fighting our own wars
Menant nos propres guerres
I love the sound of your heart
J'aime le son de ton cœur
Let me tear it apart
Laisse-moi le déchirer
I love the sound of your heart
J'aime le son de ton cœur






Attention! Feel free to leave feedback.