Lyrics and translation LAKSHMI - What the Hell

What the Hell

Don't stop just keep on talking
I like you in a funny way
It's the kind where I'm not laughing
My heart runs but my body stays

I can't turn around

You remind me of someone I knew
Had to hit him black & blue
It was hell that I had to climb through
Just to fall down heaven's chute

I can't turn around
And I can't slow down

What the hell are you waiting for
Kick & scream and break down the door
What the hell are you waiting for
Our kind of love makes the neighbours talk

Don't stop just keep on walking
You left me in an awful way
I got an aftertaste of poison
A bitter icing on the cake

Come back when my heart is sinking
Light's on in the dead of night
We'll scream till the city's blinking
We'll let 'm know it's worth the fight

What the hell are you waiting for
Kick & scream and break down the door
What the hell are you waiting for
Our kind of love makes the neighbours talk
What the hell are you waiting for
Down & out and then hit the floor
What the hell are you waiting for
I think we've been here before
I want to have it all
Like curtain's call
Rise it up and then let it fall
You need to give me more
Like summer storm
Dry it up and then let it pour

What the hell are you waiting for
Kick & scream and break down the door
What the hell are you waiting for
Our kind of love makes the neighbours talk
What the hell are you waiting for
Down & out and then hit the floor
What the hell are you waiting for
I think we've been here before

Что, чёрт возьми

Не останавливайся, продолжай говорить,
Ты мне нравишься как-то странно.
Это не тот случай, когда я смеюсь,
Мое сердце бежит, но тело остается.

Я не могу обернуться.

Ты напоминаешь мне кого-то, кого я знала,
Пришлось избить его до синяков.
Это был ад, через который мне пришлось пройти,
Чтобы упасть с небес.

Я не могу обернуться
И не могу сбавить скорость.

Что, чёрт возьми, ты ждешь?
Кричи и выламывай дверь.
Что, чёрт возьми, ты ждешь?
От нашей любви соседи судачат.

Не останавливайся, продолжай идти,
Ты бросил меня ужасно.
У меня остался ядовитый привкус,
Горькая глазурь на торте.

Возвращайся, когда мое сердце будет тонуть,
Свет горит глубокой ночью.
Мы будем кричать, пока город не замигает,
Мы дадим им знать, что это стоит борьбы.

Что, чёрт возьми, ты ждешь?
Кричи и выламывай дверь.
Что, чёрт возьми, ты ждешь?
От нашей любви соседи судачат.
Что, чёрт возьми, ты ждешь?
Упади и ударься об пол.
Что, чёрт возьми, ты ждешь?
Мне кажется, мы уже были здесь.
Я хочу получить все,
Как занавес на сцене.
Подними его, а затем дай упасть.
Ты должен дать мне больше,
Как летний шторм.
Высуши его, а затем позволь ему пролиться.

Что, чёрт возьми, ты ждешь?
Кричи и выламывай дверь.
Что, чёрт возьми, ты ждешь?
От нашей любви соседи судачат.
Что, чёрт возьми, ты ждешь?
Упади и ударься об пол.
Что, чёрт возьми, ты ждешь?
Мне кажется, мы уже были здесь.