Lyrics and translation Lala Karmela - Sweet Temptation

Sweet Temptation

When I first laid my eyes on you
I was amused but you′ve been used
I like the way you make me giggle over you
But don't put me here in the middle of her and you

You′re a sweet, sweet temptation
You're a sweet distraction

Stop doing things unexpectedly
'Cause baby I, I won′t ever take you seriously
So stop wasting your time
′Cause in the end you will never be mine

You're a sweet, sweet temptation
You′re a sweet distraction
But love is blind so I'm leaving you behind
Move aside from my mind
It′s time for me, it's time for me to shine

Oh don′t take me the wrong way
It's not that I don't want you to stay
But I don′t think this is the end
I feel that we could still be friends
I hope that you understand

You′re a sweet, sweet temptation
You're a sweet

You′re a sweet, sweet temptation
You're a sweet distraction
But love is blind so I′m leaving you behind
Move aside from my mind
It's time for me, it′s time for me to shine

Sweet, sweet
You're a sweet distraction
Oh, love is blind so I'm leaving you behind
Move aside from my mind
It′s time for me

To shine
I′m leaving you behind
For me to shine
I'm leaving you behind
It′s time for me to shine

Douce tentation

Quand j'ai posé les yeux sur toi pour la première fois
J'ai été amusée, mais tu as déjà été utilisé
J'aime la façon dont tu me fais rire à cause de toi
Mais ne me mets pas au milieu de toi et d'elle

Tu es une douce, douce tentation
Tu es une douce distraction

Arrête de faire des choses inattendues
Parce que chéri, je ne te prendrai jamais au sérieux
Alors arrête de perdre ton temps
Parce qu'au final, tu ne seras jamais mien

Tu es une douce, douce tentation
Tu es une douce distraction
Mais l'amour est aveugle, alors je te laisse derrière
Écarte-toi de mon esprit
Il est temps pour moi, il est temps pour moi de briller

Oh, ne me prends pas de la mauvaise façon
Ce n'est pas que je ne veux pas que tu restes
Mais je ne pense pas que ce soit la fin
Je sens que nous pourrions toujours être amis
J'espère que tu comprends

Tu es une douce, douce tentation
Tu es une douce

Tu es une douce, douce tentation
Tu es une douce distraction
Mais l'amour est aveugle, alors je te laisse derrière
Écarte-toi de mon esprit
Il est temps pour moi, il est temps pour moi de briller

Douce, douce
Tu es une douce distraction
Oh, l'amour est aveugle, alors je te laisse derrière
Écarte-toi de mon esprit
Il est temps pour moi

De briller
Je te laisse derrière
Pour que je brille
Je te laisse derrière
Il est temps pour moi de briller