Lyrics and translation Lala Karmela - Satu Jam Saja (Single Only)

Satu Jam Saja (Single Only)

Jangan berakhir
Aku tak ingin berakhir
Satu jam saja
Ku ingin diam berdua
Mengenang yang pernah ada

Jangan berakhir
Kar'na esok takkan lagi
Satu jam saja
Hingga ku rasa bahagia
Mengakhiri segalanya

Tapi kini tak mungkin lagi
Katamu semua sudah tak berarti
Satu jam saja
Itu pun tak mungkin
(Tak mungkin lagi) Tak mungkin lagi

Jangan berakhir
Ku ingin sebentar lagi
Satu jam saja
Izinkan aku merasa
Rasa itu pernah ada

Jangan berakhir
Kar'na esok takkan lagi (Tak akan lagi)
Satu jam saja
Hingga ku rasa bahagia
Mengakhiri segalanya

Tapi kini tak mungkin lagi
Katamu semua sudah tak berarti (Tak berarti)
Satu jam saja
Itu pun tak mungkin (Itu pun tak mungkin)
Tak mungkin lagi, wo-wo-uwo

Jangan berakhir
Ku ingin sebentar lagi
Satu jam saja
Izinkan aku merasa
Rasa itu pernah ada

(Izinkan aku merasa)
Rasa itu pernah ada

Une heure seulement (Single Only)

Ne finissons pas
Je ne veux pas que ça se termine
Une heure seulement
Je veux être tranquille avec toi
Se souvenir de ce qui était

Ne finissons pas
Parce que demain ce ne sera plus la même chose
Une heure seulement
Jusqu'à ce que je me sente heureuse
Pour mettre fin à tout ça

Mais maintenant, c'est impossible
Tu dis que tout n'a plus de sens
Une heure seulement
Même ça, c'est impossible
(Impossible encore) Impossible encore

Ne finissons pas
Je veux encore un peu de temps
Une heure seulement
Permets-moi de sentir
Que ce sentiment existait

Ne finissons pas
Parce que demain ce ne sera plus la même chose (Ce ne sera plus la même chose)
Une heure seulement
Jusqu'à ce que je me sente heureuse
Pour mettre fin à tout ça

Mais maintenant, c'est impossible
Tu dis que tout n'a plus de sens (N'a plus de sens)
Une heure seulement
Même ça, c'est impossible (Même ça, c'est impossible)
Impossible encore, wo-wo-uwo

Ne finissons pas
Je veux encore un peu de temps
Une heure seulement
Permets-moi de sentir
Que ce sentiment existait

(Permets-moi de sentir)
Que ce sentiment existait