Lyrics and translation Lala Widy - Mendem Kangen

Mendem Kangen

Masih bersama Young Generation Sonata
Ada Ratu Semongko Indonesia, Lala Widy
Iki lho wonge

Abot rasane nandang kangen ati
Mergo tresnoku sing gedhi
Tansah kelingan awan-bengi

Mung biso telfon marang sliramu
Gawe tombo kangen rinduku
Mergo adoh jarak sliramu

Mendem kangen jeroning atiku
Soyo jeru mung telfon sliramu
Mendem kangen, pengen ketemu
Nadyan sak kedep, wis marem atiku

Mendem kangen jeroning atiku
Nambah jeru mergo tresnomu
Mendem kangen, pengen ketemu
Nadyan sedelo, wis adem atiku

Kita goyang lagi, Bro
Lala Widy (Bima Sakti)

Aha-ha-hay
Oh, wenak, ngene kate diancani

Abot rasane nandang kangen ati
Mergo tresnoku sing gedhi
Tansah kelingan awan-bengi

Mung biso telfon marang sliramu
Gawe tombo kangen rinduku
Mergo adoh jarak sliramu
Sonata lho iki

Mendem kangen jeroning atiku
Soyo jeru mung telfon sliramu
Mendem kangen, pengen ketemu
Nadyan sak kedep, wis marem atiku

Mendem kangen jeroning atiku
Nambah jeru mergo tresnomu
Mendem kangen, pengen ketemu
Nadyan sedelo, wis adem atiku

Nadyan sedelo, wis adem atiku (sega goreng)

Тоскую по тебе

Всё ещё с Young Generation Sonata
Королева Сембонгко Индонезии, Лала Види
Вот она

Тяжело на сердце от тоски,
Из-за моей огромной любви.
Постоянно вспоминаю тебя днем и ночью.

Могу только позвонить тебе,
Чтобы унять мою тоску и печаль,
Потому что ты далеко.

Утопаю в тоске в своем сердце,
Всё глубже, могу только звонить тебе.
Тоскую, хочу встретиться,
Даже на мгновение, и мое сердце будет довольно.

Утопаю в тоске в своем сердце,
Всё сильнее из-за твоей любви.
Тоскую, хочу встретиться,
Даже ненадолго, и мое сердце успокоится.

Мы снова зажигаем, братан
Лала Види (Млечный путь)

Аха-ха-хай
О, как хорошо, хочу, чтобы ты был рядом

Тяжело на сердце от тоски,
Из-за моей огромной любви.
Постоянно вспоминаю тебя днем и ночью.

Могу только позвонить тебе,
Чтобы унять мою тоску и печаль,
Потому что ты далеко.
Это же Соната

Утопаю в тоске в своем сердце,
Всё глубже, могу только звонить тебе.
Тоскую, хочу встретиться,
Даже на мгновение, и мое сердце будет довольно.

Утопаю в тоске в своем сердце,
Всё сильнее из-за твоей любви.
Тоскую, хочу встретиться,
Даже ненадолго, и мое сердце успокоится.

Даже ненадолго, и мое сердце успокоится (жареный рис)